Si tu me regardes comme ça

Si Me Miras Así

Si tu me regardes comme çaSi tú me miras así
Je dois te déshabillerTe tengo que desvestir
Ne me regarde pas comme çaNo me mires así
Car je meurs pour toiQue yo muero por ti

Qui m'aurait dit ?¿Quién me diría?
Que pour te trouverQue para encontrarte
Je n'aurais pas eu besoin de te chercherNo tuve que buscarte
Ni dans les cieux ni dans les mersNi por los cielos ni los mares

Tu étais cachéeEstabas escondida
Dans un palais de MarsEn un palacio de Marte

Qui m'aurait dit ?¿Quién me diría?
Que tu serais la responsableQue tú serías la culpable
De mon sourire chaque jourDe que sonría cada día
De voir de l'amour partoutDe que vea amor en todas partes

Et il me semble incroyableY me parece mentira
Que j'ai voyagé pour t'aimerQue yo viajara pa’ amarte

Si tu me regardes comme çaSi tú me miras así
Je dois te déshabillerTe tengo que desvestir
Ne me regarde pas comme çaNo me mires así
Car je meurs pour toiQue yo muero por ti
Si tu me regardes comme çaSi tú me miras así

On va avoir quelques gaminsVamos a tener un par de nenes
Qui crieront fort dans la maisonGritando fuerte por la casa
On mange par terre parce qu'on n'a pas de meublesComemos en el suelo porque no tenemos muebles
Et on fait l'amour en dessert sur la terrasseY hacemos el amor de postre en la terraza
Avec toi, le temps ne passe pasContigo el tiempo no se pasa
Avec toi, rien ne me fatigueContigo na' de na' me cansa

Je t'offre mon tempsTe regalo mi tiempo
Tout pour toiTodo para ti
Toi la bougie et moi le ventTú la vela y yo el viento
Je souffle fort pour toiSoplo fuerte por ti