Te Han Visto Llorar

Je Hebt Ze Je Laten Huilen

Te Han Visto Llorar

Jij weet niet wat ik heb gevochten om te vergeten (hum)Tú no sabes lo que he peleado para olvidar (hum)
De strelingen van je handen, de kussenslagLas caricias de tus manos, los debates de almohadas
Jij weet niet hoeveel van die foto's ik heb moeten wissen (hum)Tú no sabes cuantas de esas fotos tuve que borrar (hum)
De telefoon herhaalde het, ons verhaal vervaagdeEl teléfono me repetía, nuestra historia se desvanecía

Je wilde alleen zijn, het licht van je schaduwQuisiste ser tú sola, la luz de tu sombra
Jouw tijd, en je liet me hier achter zonder jouTu tiempo, y me dejaste aquí sin ti

Ze hebben je zien huilen op straat zonder blikTe han visto llorar por las calles sin mirada
En je zegt me nietsY no me dices nada
En je zegt me nietsY no me dices nada

Ze hebben je zien huilenTe han visto llorar
Met de lichten uitCon las luces apagadas
En je blijft stil en je zegt nietsY te quedas callada y tú no dices nada
Ook al schreeuw je van binnen (oh, oh)Aunque tú grites por dentro (oh, oh)

Je herinnert je die vakanties samen aan zee nietNo recuerdas esas vacaciones juntos frente al mar
De woorden die je me zeiLas palabras que tú me decías
Mijn ik hou van jou werd beantwoordMis te quieros te correspondían

Je wilde alleen zijn, het licht van je schaduwQuisiste ser, tú sola, la luz de tu sombra
Jouw tijd en je liet me hierTu tiempo y me dejaste aquí
Als een angst in de woestijn stopt de hele wereld voor meComo un miedo en el desierto se me para el mundo entero

Ze hebben je zien huilen op straat zonder blikTe han visto llorar por las calles sin mirada
En je zegt me nietsY no me dices nada
En je zegt me nietsY tú no dices nada

Ze hebben je zien huilen met de lichten uitTe han visto llorar con las luces apagadas
En je blijft stil en je zegt nietsY te quedas callada y tú no dices nada
Ook al schreeuw je van binnenAunque tú grites por dentro

Uh, uhUh, uh
Nee, nee, nee, neeNo, no, no, no

En ze hebben je daar gezien, iets andersY te han visto por ahí, algo diferente
Zo verschillend van jou, je ijzeren hart heeft je zonder mij achtergelaten, nee, ohTan distinta a ti, tu corazón de hierro te dejo sin mí, no, oh
Ze hebben je daar gezien alleen tussen de mensen, zo ver van mijTe han visto por ahí sola entre la gente, tan lejos de mí
Je trots en je stilte hebben me zonder jou achtergelaten (nee)Tu orgullo y tu silencio me dejó sin ti (no)
Hebben me zonder jou achtergelatenMe ha dejado sin ti

Hebben me zonder jou achtergelatenMe dejó sin ti
Hebben me zonder jou achtergelatenMe dejó sin ti