Ich weiß, dass du es bist

Tengo Claro Que Eres Tú

Ich liege schon eine Weile hierLlevo un rato aquí tirado
Und überlege, wie ich dir etwas sagen kannPensando en cómo decirte algo
Was ich nur in Liebesliedern schreibeQue solo escribo en canciones de amor

Was zum Teufel hast du mit mir angestellt?¿Qué diablo has hecho conmigo?
Sogar meine Nachbarn haben es bemerktSe han dado cuenta hasta mis vecinos
Dass es keinen Lärm auf der Matratze gibt, wenn du nicht da bistQue si no estás no hay ruido en el colchón

Diesmal will ich zuerst ankommenQue esta vez quiero llegar primero
Mit dir sehe ich mich im FebruarQue contigo sí me veo en febrero
Ich weiß, dass du es bistTengo claro que eres tú
Du, nur duTú, solo tú

Ich glaube, es ist angebrachtCreo que sí viene al caso
Dir zu sagen, was ich fühleDecirte lo que estoy sintiendo
Ich denke, ich werde wieder ich selbstPienso que vuelvo a ser yo
Mit dir bleibt die Zeit stehenContigo se me para el tiempo

Alles beginnt auf deinen LippenTodo comienza en tus labios
Ich mag es, wenn du mich bittestMe gusta cuando tú me pides
Unsere Lied zu singenQue cante nuestra canción
Das, das wir so oft getanzt habenAquella que bailamos tanto

Ich habe so lange gewartetLlevo tanto esperando
Und du bist hier an meiner SeiteY estás aquí a mi lado
Ich will nicht, dass ein weiterer Tag vergeht, ohne dir zu sagen, dass ich dich liebeNo quiero que pase otro día sin decir te amo
Es mag seltsam klingenPuede sonarte raro
Aber ich habe mir vorgestelltPero lo he imaginado
Wie mein Leben wäreCómo sería mi vida
Und die Welt an deiner HandY el mundo de tu mano

Ich weiß es genauLo tengo claro
Dass ich dich wirklich liebeQue sí te amo
Mit dir will ich alles und noch mehrContigo quiero todo y más

Ich will dich öfter sehenQuiero verte de más
Und dich nicht vermissenY no echarte de menos
Alles passiert, wenn es passieren sollTodo pasa cuando tiene que pasar