Ich habe (feat. KURT)

Tengo (part. KURT)

Ich habe Lust, dir zu sagen, dass ich dich liebeTengo ganas de decir te quiero
Ich habe Lust, alles zu riskierenTengo ganas de apostarlo todo
Ich gehe ohne Angst und gebe meine SeeleVoy sin miedo y entregando el alma
Ich suche nach dem, was mir gefehlt hatVoy buscando lo que me faltaba

Ich habe Lust, einen Kuss zu stehlenTengo ganas de robar un beso
Ich habe Lust, wach zu träumenTengo ganas de soñar despierto
Von Augen, die sehen, was ich seheDe unos ojos que vean lo que veo
Und die all meine Fehler akzeptierenY que acepten todos mis defectos

Ich habe Landschaften, die nach dir benannt sindTengo paisajes bautizados con tu nombre
Ich habe den Schlüssel, falls du bleiben willstTengo la llave por si te quieres quedar
Ich habe den Mond, der jetzt auf meiner Seite spieltTengo la Luna que ahora juega de mi parte
Um uns jede Nacht am Meer zu erleuchtenPara alumbrarnos cada noche frente al mar

Ich habe ein Leben und ich will es mit dir lebenTengo una vida y la quiero vivir contigo
Ich habe eine Geschichte, die ich dir schenken möchteTengo una historia que te quiero regalar
Um in dieser Welt zu hinterlassen, was wir warenPara dejar en este mundo lo que fuimos
Und dass das, was uns gehört, nur uns gehört und nichts weiterY que lo nuestro sea nuestro y nada más
Nur uns und nichts weiter, alles unserSea nuestro y nada más, todo nuestro

Jetzt verstehe ich, was sie mir gesagt habenAhora entiendo lo que me decían
Es gibt nur eine Liebe in diesem LebenSolo hay un amor en esta vida
Und sie findet sich in einem BlickY se encuentra con una mirada
Wenn ich dich sehe, Mädchen, entkommst du mir nichtSi te veo, niña, no te escapas

Ich habe Landschaften, die nach dir benannt sindTengo paisajes bautizados con tu nombre
Ich habe den Schlüssel, falls du bleiben willstTengo la llave por si te quieres quedar
Ich habe den Mond, der jetzt auf meiner Seite spieltTengo la Luna que ahora juega de mi parte
Um uns jede Nacht am Meer zu erleuchtenPara alumbrarnos cada noche frente al mar

Ich habe ein Leben und ich will es mit dir lebenTengo una vida y la quiero vivir contigo
Ich habe eine Geschichte, die ich dir schenken möchteTengo una historia que te quiero regalar
Um in dieser Welt zu hinterlassen, was wir warenPara dejar en este mundo lo que fuimos
Und dass das, was uns gehört, nur uns gehört und nichts weiterY que lo nuestro sea nuestro y nada más
Nur uns und nichts weiterSea nuestro y nada más

Ich habe Landschaften, die nach dir benannt sindTengo paisajes bautizados con tu nombre
Ich habe den Schlüssel, falls du bleiben willstTengo la llave por si te quieres quedar
Ich habe den Mond, der jetzt auf meiner Seite spieltTengo la Luna que ahora juega de mi parte
Um uns jede Nacht am Meer zu erleuchtenPara alumbrarnos cada noche frente al mar

Ich habe ein Leben und ich will es mit dir lebenTengo una vida y la quiero vivir contigo
Ich habe eine Geschichte, die ich dir schenken möchteTengo una historia que te quiero regalar
Um in dieser Welt zu hinterlassen, was wir warenPara dejar en este mundo lo que fuimos
Und dass das, was uns gehört, nur uns gehört und nichts weiterY que lo nuestro sea nuestro y nada más
Nur uns und nichts weiterSea nuestro y nada más
Nur uns und nichts weiter, alles unserSea nuestro y nada más, todo nuestro

Ich habe Lust, dir zu sagen, dass ich dich liebeTengo ganas de decir te quiero
Ich habe Lust, alles zu riskierenTengo ganas de apostarlo todo
Ich gehe ohne Angst und gebe meine SeeleVoy sin miedo y entregando el alma
Ich suche nach dem, was mir gefehlt hatVoy buscando lo que me faltaba