Não Sei Fazer Bossa

No sé hacer Bossa

Não Sei Fazer Bossa

No sé hacer bossaEu não sei fazer bossa
Con bolígrafo en mano bosqueja, bosquejaDe caneta na mão esboça, esboça
No sé hacer bossaEu não sei fazer bossa
Todos me dicen que me esfuerce, que me esfuerceTodo mundo me diz se esforça, se esforça

Todo lo que piensoTudo que eu penso
Ya ha sido dichoJá foi dito
Todo lo que escriboTudo que eu escrevo
Ya ha sido repetidoJá foi repetido
Y cuando la obra maestra terminaE quando a obra prima acabou
Solo veo otro cliché de amorSó enxergo mais um clichê de amor

Me cansé de la bossa que no me aceptóCansei da bossa que não me aceitou
Y eso es todo lo que quedóE foi só isso que sobrou

Rock, punk, country, folkRock, punk, country, folk
Jazz y blues y funk y popJazz e blues e funk e pop
Ni siquiera sé por dónde empezarEu nem sei por onde começar
MPB, reggae, sambaMPB, reggae, samba
Rap, axé, forró, cirandaRap, axé, forró, ciranda
¿Qué hago? Si el talento no está ahíO que eu faço? Se o talento não tá lá

No sé hacer bossaEu não sei fazer bossa
Con bolígrafo en mano la idea se apoderaDe caneta na mão a ideia empossa
No sé hacer bossaEu não sei fazer bossa
Todos me dicen que me esfuerce, que me esfuerceTodo mundo me diz se esforça, se esforça

Horas pensando solo para encontrarHoras pensando só pra encontrar
La frase perfecta que encaje en mi métricaA frase perfeita pra caber na minha métrica
Y cuando la obra maestra terminaE quando a obra prima acabou
Solo veo otro cliché de amorSó enxergo mais um clichê de amor

Me cansé de la bossa que no me aceptóCansei da bossa que não me aceitou
Y eso es todo lo que quedóE foi só isso que sobrou

Rock, punk, country, folkRock, punk, country, folk
Jazz y blues y funk y popJazz e blues e funk e pop
Ni siquiera sé por dónde empezarEu nem sei por onde começar
MPB, reggae, sambaMPB, reggae, samba
Rap, axé, forró, cirandaRap, axé, forró, ciranda
¿Qué hago? Si el talento no está ahíO que eu faço? Se o talento não tá lá

Rock, punk, country, folkRock, punk, country, folk
Jazz y blues y funk y popJazz e blues e funk e pop
Ni siquiera sé por dónde empezarEu nem sei por onde começar
MPB, reggae, sambaMPB, reggae, samba
Rap, axé, forró, cirandaRap, axé, forró, ciranda
¿Qué hago? Si el talento no está ahíO que eu faço? Se o talento não tá lá

No sé hacer, no sé hacer bossaNão sei fazer, não sei fazer bossa
Con bolígrafo en mano bosqueja, bosquejaDe caneta na mão esboça, esboça
No sé hacer, no sé hacer bossaNão sei fazer não sei fazer bossa
Todos me dicen que me esfuerce, que me esfuerceTodo mundo me diz se esforça, se esforça

No sé hacer, no sé hacer bossaEu não sei fazer não sei fazer bossa
Después de João, no hay quien puedaDepois do João não há quem possa