Algum Lugar

En algún lugar

Algum Lugar

Cada vez que me voyToda vez que vou embora
En silencio lloraEm silêncio chora
Aquí adentroAqui dentro
Un vacío densoUm vazio denso
Cuando llega esta horaQuando chega essa hora
Una sombra oscura se extiende lentamenteUma sombra escura grassa lenta
Y sombríoE sombrio
PiensoPenso
Voy a partir ahora en este día claroVou partir agora nesse dia claro
Y antes del próximo amanecerE antes da próxima aurora
Estaré en algún lugarVou estar em algum lugar
Que no reconozcoQue não reconheço mesmo

Cada vez que el tiempo se detieneToda vez que o tempo para
Quien espera un pocoQuem espera um pouco
Un momentoUm momento
Se vuelve del revésVira o avesso
Cuando el espacio cuántico atraviesaQuando o espaço quantum vara
Un rayo de luz aclaraRaio luz aclara
En un instante giraNum instante gira
El universoO universo
Seguiré la estrella de este brillo raroVou seguir a estrela desse brilho raro
Y antes incluso de la última eraE antes mesmo da última era
Estaré en un lugar inexistenteVou estar em um não lugar
Que siempre olvidoQue eu sempre me esqueço
Estaré en algún lugarVou estar em algum lugar
Que no reconozcoQue não reconheço mesmo
Todo lo que pido ahoraTudo que eu peço agora
Es una pausa y un silencioÉ uma pausa e um silêncio
Sigo adelante por el mundoSigo em frente pelo mundo afora
Perdiendo el sentidoEu perco o senso