Boozehound

Boozehound

Boozehound

El bozehound está llamando (uh-oh!)
The boozehound is calling (uh-oh!)
Quiero salir esta noche
I wanna go out tonight
Muéstrame la gran ciudad, nena
Show me the big city, baby
Quiero meterme en una pelea
I wanna get into a fight

Porque el bozehound está llamando (uh-oh!)
Because the boozehound is calling (uh-oh!)
Quiero salir esta noche
I wanna go out tonight
Muéstrame la gran ciudad, nena
Show me the big city, baby
Quiero incendiar esta ciudad
I wanna set this town alight

Después del anochecer, y antes de la mañana
After dark, and before the morning
El sol se pone y puedo oírlo llamar
The sun goes down and I can hear it calling
Siente la sed ahora, rascándose dentro de mí
Feel the thirst now, scratching inside me
Como un animal tratando de liberarse así
Like an animal trying get free so

Noche tras noche salimos
Night after night we go out
Bailando en la oscuridad
Dancing in the dark
Alcanzando nuestras manos hacia la luz
Reaching our hands up into the light
Para encontrar el corazón de otro
To find another's heart

Porque el bozehound está llamando (uh-oh!)
Because the boozehound is calling (uh-oh!)
Quiero salir esta noche
I wanna go out tonight
Muéstrame la gran ciudad, nena
Show me the big city, baby
Quiero meterme en una pelea
I wanna get into a fight

Porque el bozehound está llamando (uh-oh!)
Because the boozehound is calling (uh-oh!)
Quiero salir esta noche
I wanna go out tonight
Muéstrame la gran ciudad, nena
Show me the big city, baby
Quiero incendiar esta ciudad
I wanna set this town alight

Entonces, ¿qué quieres antes de que llamen las últimas órdenes?
So what do you want before they call last orders
¿Estás con alguien más o quieres unirte a nosotros?
Are you with someone else or do you wanna join us?
Es una simple o doble, ¿sí?
Is it a single or double, yeah?
Sólo me quedo por una pareja
I'm only staying for a couple

Ella quiere quedarse sin piernas
She wants to get legless
Quiere quitarse la cabeza
He wants to get off his head
No quiero sentir ni una sola cosa
Don't wanna feel a single things
Cept tal vez alguien elses piel
Cept maybe someone elses skin

Porque el bozehound está llamando (uh-oh!)
Because the boozehound is calling (uh-oh!)
Quiero salir esta noche
I wanna go out tonight
Muéstrame la gran ciudad, nena
Show me the big city, baby
Quiero meterme en una pelea
I wanna get into a fight

Porque el bozehound está llamando (uh-oh!)
Because the boozehound is calling (uh-oh!)
Quiero salir esta noche
I wanna go out tonight
Muéstrame la gran ciudad, nena
Show me the big city, baby
Quiero incendiar esta ciudad
I wanna set this town alight

¿Hay un cajero automático cerca?
Is there a cash machine nearby?
¿Hay algún lugar donde podamos tomar otro trago?
Is there somewhere we can get another drink
¿A estas horas de la noche?
At this time of night?

Y mi teléfono se murió y me olvidé de responder
And my phone died and I forgot to reply
¿Pero podemos pasar algún tiempo juntos esta noche?
But can we still spend some time together tonight?

Y el bozehound está llamando (uh-oh!)
And the boozehound is calling (uh-oh!)
¿Cómo llegué a casa anoche?
How did I get home last night?
Lo último que recuerdo es intentar enviarte un mensaje
The last thing I remember is trying to text ya
Justo antes de que mi batería se muriera
Just before my battery died

Porque uh oh, aquí viene otra vez
Cause uh oh, here it comes again
El zumbido de la cerveza en mi cerebro
The buzz of the beer in my brain
El pelo del perro que te mordió te arreglará
The hair of the dog that bit ya will fix ya
Entonces volveremos a hacerlo otra vez, otra vez
Then we'll get back on it again, again

Sí, el bozehound está llamando (uh-oh!)
Yeah the boozehound is calling (uh-oh!)
Quiero salir esta noche
I wanna go out tonight
Muéstrame la gran ciudad, nena
Show me the big city, baby
Quiero meterme en una pelea
I wanna get into a fight

Y el bozehound está llamando (uh-oh!)
And the boozehound is calling (uh-oh!)
Quiero salir esta noche
I wanna go out tonight
Muéstrame el Big Easy, nena
Show me the Big Easy, baby
Muéstrame la Gran Manzana, nena
Show me the Big Apple, baby
Enséñame el gran humo, nena
Show me the Big Smoke, baby
Quiero incendiar esta ciudad
I want to set this town alight
Esta noche
Tonight