Aquellos Ojos Verdes

Aqueles Olhos Verdes

Aquellos Ojos Verdes

Aqueles olhos verdes de olhar serenoAquellos ojos verdes de mirada serena
Eles deixaram na minha alma sede eterna por amorDejaron en mi alma eterna sed de amar
Anseios e carícias de beijos e carinhosAnhelos y carícias de besos y ternuras
De todas as doçuras que eles sabiam brindarDe todas las dulzuras que sabían brindar

Aqueles olhos verdes calmos como um lagoAquellos ojos verdes serenos como un lago
Cujas águas paradas um dia eu olheiEn cuyas quietas aguas un día me miré
Não sabem das tristezas que minha alma deixaramNo saben las tristezas que mi alma dejaron
Aqueles olhos verdes que eu nunca beijareiAquellos ojos verdes que yo nunca besaré

Foram os seus olhos que me deramFueron tus ojos los que me dieron
O tema doce da minha cançãoEl tema dulce de mi canción
Teus olhos verdes, claros, calmosTus ojos verdes, claros, serenos
Olhos que tem sido minha inspiraçãoOjos que han sido mi inspiración

Aqueles olhos verdes serenos como um lagoAquellos ojos verdes serenos como un lago
Em cujas calmas águas um dia me olheiEn cuyas quietas águas un día me miré
Não sabem das tristezas que na minha alma foi deixadaNo saben las tristezas que en mi alma le dejaron
Aqueles olhos verdes que eu nunca beijareiAquellos ojos verdes que yo nunca besaré

Que nunca beijarei (que nunca beijarei)Que nunca besaré (que nunca besaré)
Aqueles olhos verdes (que nunca beijarei)Aquellos ojos verdes (que nunca besaré)
Verdes como o trigo verde (que nunca beijarei)Verdes como el trigo verde (que nunca besaré)
Verdes como o bagageiro (que nunca beijarei)Verdes como la baca (que nunca besaré)
Aqueles olhinhos verdes (que nunca beijarei)Aquelos ojitos verdes (que nunca besaré)
Aqueles olhos verdesAquelos ojos verdes