El Huerfanito

Der Waisenjunge

El Huerfanito

Ich habe keinen VaterYo no tengo padre
Ich habe keine MutterYo no tengo madre
Ich habe niemandenYo no tengo a nadie
Der mich liebtQue me quiera a mi
Ich habe keinen VaterYo no tengo padre
Ich habe keine MutterYo no tengo madre
Ich habe niemandenYo no tengo a nadie
Der mich liebtQue me quiera a mi

Ich habe weder Vater noch MutterYo no tengo ni padre ni madre
Die meine Sorgen teilenQue sufran mis penas
Ein Waisenkind bin ichHuérfano soy
Nur Trauer und Leid trage ich in der SeeleSolo llevo tristeza y martirio en el alma
Der grausame SchmerzEl cruel dolor
Eine Frau zu findenDe no hallar una mujer
Eine gute FrauUna mujer buena
Die die große Leere fülltQue me llene el vacío tan
Die sie hinterlassen habenGrande que ellos dejaron
Mit zärtlicher LiebeCon tierno amor

Ich habe keinen VaterYo no tengo padre
Ich habe keine MutterYo no tengo madre
Ich habe niemandenYo no tengo a nadie
Der mich liebtQue me quiera a mi
Ich habe keinen VaterYo no tengo padre
Ich habe keine MutterYo no tengo madre
Ich habe niemandenYo no tengo a nadie
Der mich liebtQue me quiera a mi

Wie traurig ist es, ohne Vater zu lebenQue triste es vivir sin padre
Es tut weh, ein weinendes Kind zu sehenDa pena un hijo que llora
Aber noch trauriger, meine DamePero más triste señora
Ist es, ohne eine Mutter zu lebenEs vivir sin una madre
Wie unglücklich bin ichQue desgraciado soy yo
Wie unglückliches SchicksalQue desgraciada fortuna
Es gibt viele, die zwei habenHay muchos que tienen dos
Und ich habe keine.Y yo sin tener ninguna.

Waisenkind, Waisenkind bin ichHuérfano, huérfano soy
Ich bin, der WaisenjungeYo soy, el huerfanito
Waisenkind, Waisenkind bin ichHuérfano, huérfano soy
Ich bin, der WaisenjungeYo soy, el huerfanito
Waisenkind bin ich im LebenHuérfano soy en la vida
Die Welt kennt meinen Schmerz nichtEl mundo ignora mi pena
Ich trage die Flamme entzündetLlevo la llama encendida
Von meiner Waisenheit Schritt für SchrittDe mi orfandad paso a paso
Und lache wie ein ClownY río como el payaso

Durch eine missverstandene MissionPor misión incomprendida
Waisenkind, Waisenkind bin ichHuérfano, huérfano soy
Ich bin, der WaisenjungeYo soy, el huerfanito
Waisenkind, Waisenkind bin ichHuérfano, huérfano soy
Ich binYo soy
Der WaisenjungeEl huerfanito