Noche Triste

Treurige Nacht

Noche Triste

Wanneer stil enCuando silenciosa
De mysterieuze nachtLa noche misteriosa
De stad in haar schuilmantel omhultEnvuelve con su manto, la ciudad
Het echo van jouw stemEl eco de tu voz
Hoor ik naast meLo escucho junto a mí
En voel ik dat mijn eenzaamheid groter isY siento que es mayor mi soledad

In mijn gedachten komenA mi mente acuden
Herinneringen van andere tijdenRecuerdos de otros tiempos
En alles wordt donker voor mijY todo se hace oscuro, para mí
Mijn hart faaltMe falla el corazón
En ik verlies mijn verstandY pierdo la razón
Voel de angst om te sterven al komenSintiendo ya la angustia de morir
Het verleden kwelt meEl pasado me atormenta
Vergeten is onmogelijkImposible es olvidar
Ik wil het beeld uit mijn hoofd zettenQuiero de mi mente alejar la visión
Maar ik herinner het me nog meerPero más la vuelvo a recordar

Wanneer stil enCuando silenciosa
De mysterieuze nachtLa noche misteriosa
De stad in haar schuilmantel omhultEnvuelve con su manto, la ciudad
Het echo van jouw stemEl eco de tu voz
Hoor ik naast meLo escucho junto a mí
En voel ik dat mijn eenzaamheid groter isY siento que es mayor mi soledad
Het verleden kwelt meEl pasado me atormenta
Vergeten is onmogelijkImposible es olvidar
Ik wil het beeld uit mijn hoofd zettenQuiero de mi mente alejar la visión
Maar ik herinner het me nog meerPero más la vuelvo a recordar

Wanneer stil enCuando silenciosa
De mysterieuze nachtLa noche misteriosa
De stad in haar schuilmantel omhultEnvuelve con su manto, la ciudad
Het echo van jouw stemEl eco de tu voz
Hoor ik naast meLo escucho junto a mí
En voel ik dat mijn eenzaamheid groter isY siento que es mayor mi soledad