Somos Novios

Nous sommes amoureux

Somos Novios

Nous sommes amoureuxSomos novios
Car nous ressentons tous les deuxPues los dos sentimos
Un amour profond et sincèreMutuo amor profundo
Et avec ça, on a déjà gagnéY con eso, ya ganamos
Le plus grandLo más grande
De ce mondeDe este mundo

Nous nous aimonsNos amamos
Nous nous embrassonsNos besamos
Comme des amoureuxComo novios
On se désireNos deseamos
Et même parfoisY hasta a veces
Sans raisonSin motivo
Sans motif,Sin razón,
On se fâcheNos enojamos

Nous sommes amoureuxSomos novios
On garde unMantenemos un
Amour pur et sincèreCariño limpio y puro
Comme tout le mondeComo todos
On cherche leProcuramos el
Moment le plus sombreMomento más oscuro

Pour se parlerPara hablarnos
Pour s'échanger le plusPara darnos el más
Doux des baisersDulce de los besos
Se rappeler de quelleRecordar de qué
Couleur sont les cerisiersColor son los cerezos
Et ne pas faire plus de commentairesY no hacer más comentarios
Nous sommes amoureuxSomos novios

Nous sommes amoureuxSomos novios
On garde unMantenemos un
Amour pur et sincèreCariño limpio y puro
Comme tout le mondeComo todos
On cherche leProcuramos el
Moment le plus sombreMomento más oscuro

Pour se parlerPara hablarnos
Pour s'échanger le plusPara darnos el más
Doux des baisersDulce de los besos
Se rappeler de quelleRecordar de qué
Couleur sont les cerisiersColor son los cerezos
Et ne pas faire plus de commentairesY no hacer más comentarios

Nous sommes amoureuxSomos novios
Nous sommes amoureuxSomos novios
Toujours amoureuxSiempre novios
Juste amoureuxSolo novios
Nous sommes amoureuxSomos novios
Nous sommes amoureuxSomos novios