Yo Soy El Son Cubano

Ich bin der kubanische Sound

Yo Soy El Son Cubano

Ich bin der kubanische SoundYo soy él son cubano
Alle tanzen fröhlich mit mirTodos me bailan contentos
Sie haben Spaß wie BrüderSe divierten como hermanos
Ich bin Landwirt, vom LandSoy guajiro, tierra adentro
Wenn ich auf dem Feld geboren wurdeSi en el campo yo nací
Und in die Stadt gebracht wurdeY a la ciudad me trajeron
Dort bekam ich den RhythmusAllí fue donde me dieron
Den ich hier präsentiereEl ritmo que brindo aquí

Ich bin der kubanische SoundYo soy él son cubano
Alle tanzen fröhlich mit mirTodos me bailan contentos
Sie haben Spaß wie BrüderSe divierten como hermanos
Ich bin Landwirt, vom LandSoy guajiro, tierra adentro
Wenn sie mich rhythmisch tanzen sehenSi me bailan con cadencia
W werden sie sofort merkenEnseguida notaran
Dass es nichts gibt, wie den kubanischen SoundQue como él son cubano
In der ganzen WeltEn el mundo no hay igual

Ich bin der kubanische SoundYo soy él son cubano
Alle tanzen fröhlich mit mirTodos me bailan contentos
Ich bin der kubanische SoundYo soy él son cubano
Alle tanzen fröhlich mit mirTodos me bailan contentos
Ich bin der kubanische SoundYo soy él son cubano
Alle tanzen fröhlich mit mirTodos me bailan contento
Ich bin der kubanische SoundYo soy él son cubano
Alle tanzen fröhlich mit mirTodos me bailan contentos

Meine Mutter sagte mirMi madre me dijo a mí
Ich solle singen, und nicht weinenQue cantara, y no llorara
Ich soll meine Sorgen in die Luft werfenQue echara las penas al aire
Aber sie nicht vergessenPero que no la olvidara
Ich bin der kubanische SoundYo soy él son cubano
Alle tanzen fröhlich mit mirTodos me bailan contentos
Ich bin der kubanische SoundYo soy él son cubano
Alle tanzen fröhlich mit mirTodos me bailan contentos

Das Singen wird mein Ende seinEl canto será mi muerte
Vielleicht mein GlückTalvez, mi felicidad
Das Singen wird mein Ende seinEl canto, será mi muerte
Vielleicht mein GlückTalvez, mi felicidad
Und ich bin damit einverstandenY yo de conformidad
Ich erwarte jeden SchicksalsschlagEspero cualquiera suerte
So wird mein lebloser KörperAsí que mi cuerpo inerte

Zum Friedhof getragenLo lleven al campo santo
Dort will ich kein WeinenAllí yo no quiero llanto
Ich wünsche mir für mein GlückQuiero para mi ventura
Dass bei meiner BeerdigungQue al darme la sepultura
Ein süßes Lied angestimmt wirdEntonen un dulce canto

Ich bin der kubanische SoundYo soy él son cubano
Alle tanzen fröhlich mit mirTodos me bailan contentos
Ich bin der kubanische SoundYo soy él son cubano
Alle tanzen fröhlich mit mirTodos me bailan contentos