Mi Servirebbe Sapere

J'aurais Besoin de Savoir

Mi Servirebbe Sapere

L'influence faitL’influenza fa
Changer mes fantasmesCambiare le mie fantasie
Elle les modifie et les façonne avec artLe modifica e poi le rimodella ad arte
Je n'ai jamais étéNon son stato mai
Capable de déciderCapace di decidere
Ce qui est mieuxCosa meglio sia
Et ce qui est mal définiE cosa definire male

J'aurais besoin de savoirMi servirebbe sapere
Si l'autre nuitSe l’altra notte
Quand tu as dit que tu te sentais si bienQuando hai detto che sei stata tanto bene
Tu étais sincèreEri sincera
Ou si tu as juste eu une parenthèseOppure hai avuto solamente una parentesi
D'une heure à peineDi un’ora pure scarsa
Et je n'ai pas envie de me priverE non mi va di privarmi
De la tranquillitéDella calma

Et de me faire malE farmi male
Et de me faire malE farmi male
Et de me faire malE farmi male
Tant de malTanto male

Et de me faire malE farmi male
Et de me faire malE farmi male
Et de me faire malE farmi male
Tant de malTanto male

J'aurais besoin de savoirMi servirebbe sapere
La stratégieLa strategia
Pour contourner toutes les barrièresPer aggirare tutte quante le barriere
Et quelle est la bonne route pour justifierE quale sia la strada giusta per giustificare
Le mal et alléger la peineIl male ed alleviare il dispiacere
J'aurais besoin de le savoir au plus viteMi servirebbe saperlo quanto prima

Et de me faire malE farmi male
Et de me faire malE farmi male
Et de me faire malE farmi male
Tant de malTanto male

Et de me faire malE farmi male
Et de me faire malE farmi male
Et de me faire malE farmi male
Tant de malTanto male

Et de me faire malE farmi male
Et de me faire malE farmi male
Et de me faire malE farmi male
Tant de malTanto male

Et de me faire malE farmi male
Et de me faire malE farmi male
Et de me faire malE farmi male
Tant de malTanto male

Et de me faire malE farmi male
Continuer à attendreContinuare ad aspettare
Ton va-et-vient conceptuelIl tuo continuo andirivieni concettuale
Peut-être qu'à la fin ça me plaît un peu comme çaForse alla fine mi piace un po' così
Souffrir et me faire abandonner iciSoffrire e farmi abbandonare qui

Tu aimerais savoirTi piacerebbe sapere
Les contre-mesures utiliséesLe contromosse utilizzate
Pour apaiser mes peinesPer lenire le mie pene
Et enfin compenserE sopperire finalmente
Ta lumière intermittenteAlla tua luce a intermittenza
Pour me doter de patiencePer dotarmi di pazienza
Au fond, ça m'a aussi plu à la folieIn fondo mi è anche piaciuto a menadito
Et alors fais-moi malE allora fammi male
Et fais-moi malE fammi male
Et fais-moi malE fammi male
Tant de malTanto male

Et fais-moi malE fammi male
Et fais-moi malE fammi male
Et fais-moi malE fammi male
Tant de malTanto male

Et alors fais-moi malE allora fammi male
Et fais-moi malE fammi male
Et fais-moi malE fammi male
Tant de malTanto male

Et fais-moi malE fammi male
Et fais-moi malE fammi male
Et fais-moi malE fammi male
Tant de malTanto male