Noite De Tortura - Lembrança

Noche de Tortura - Recuerdo

Noite De Tortura - Lembrança

Esta noche es otra noche de torturaEssa noite é mais uma noite de tortura
Porque vives en el apartamento de al ladoPois você mora no apartamento ao lado
Escucho tus pasos e imaginoOuço seus passos e fico imaginando
Que también puedes estar solaQue você pode estar também sozinha
Como yo, perdido en un rincónFeito eu perdido num canto

Tú no lo sabesVocê não sabe
Pero conozco tu vidaMas conheço sua vida
Sé todo lo que sucede en tu casaEu sei de tudo que acontece em sua casa
Sé a qué hora abres la duchaEu sei a hora que você abre o chuveiro
Casi puedo sentir tu olorAté parece que sinto seu cheiro
Y el deseo se apodera de míE o desejo se apossa de mim
Ay, ay, ayAi, ai, ai
Corazón que sufreCoração que sofre
Se desgarra y casi sale del pechoDilacera e quase sai do peito
Un día tomaré a esta mujer con fuerzaUm dia eu pego essa mulher de jeito
Y le daré todo mi amorE dou pra ela todo meu amor

Ay, ay, ayAi, ai, ai
Sufro y lloroSofro e choro
Pero no me arrepiento de lo que hago ahoraMas não me arrependo do que faço agora
Porque sé que llegará el momentoPois sei que um dia vai chegar a hora
En que dormirás en mis brazosQue nos meus braços você vai dormir

Recuerdo, ¿por qué no te alejas de mí?Lembrança por que não foge de mim
Ayúdame a arrancar este dolor del pechoAjude a arrancar do peito esta dor
Aleja mis pensamientos y los tuyosAfaste meu pensamento e o seu
Porque vamos a revivir este amorPorque vamos reviver este amor
Amamos y sufrimos por igualAmando nós padecemos iguais
Yo tengo mi hogar y ella tambiénEu tenho meu lar e ela também
Es triste ser prisionero y sufrirÉ triste ser prisioneiro e sofrer
Sabiendo que la libertad no llegaSabendo que a liberdade não vem

Ve, recuerdo, no vuelvas másVai lembrança não voltes mais
Para calmar mis penasPara acalmar os meus ais
De este dilema de dolorDeste dilema de dor
Vete lejos de míVai para bem longe de mim
No puedo vivir asíNão posso viver assim
Debo olvidar este amorDevo esquecer este amor

Recuerdo, ¿has imaginado lo que es?Lembrança já imaginaste o que é
Dos corazones latiendo lejosDistante dois corações palpitarem
Queriendo vivir juntos sin poderQuerendo junto viver sem poder
Con otro tienen que vivir sin amarCom outra tem que viver sem amar
Mientras tú, recuerdo, no te vayasEnquanto você lembrança não for
Este es nuestro dilema interminableÉ este o nosso dilema sem fim
Pensando en ella, vivo sufriendoPensando nela eu vivo a sofrer
Y ella también sufre por míE ela também sofrendo por mim

Ve, recuerdo, no vuelvas másVai lembrança não voltes mais
Para calmar mis penasPara acalmar os meus ais
De este dilema de dolorDeste dilema de dor
Vete lejos de míVai para bem longe de mim
No puedo vivir asíNão posso viver assim
Debo olvidar este amorDevo esquecer este amor