Look My World

Mira Mi Mundo

Look My World

Ciertamente, no tengo nada,Certo, eu não tenho nada,
Pero es todo mi cariñoMas é todo o meu carinho
¡Que te daré!Que eu vou lhe dar!
Sé que esto es casi nadaSei que isso é quase nada
para ti que eres muy ricapra você que é muito rica
y te gusta soñar,e gosta de sonhar,
Pero voy a mostrarteMas eu vou mostrar
mi mundo diferente,meu mundo diferente,
¡colorido que ni siquiera has visto!colorido que você nem viu!
Conozco a muchas niñitasSei de muita menininha
que viven en esta misma edad,que vive nesta mesma idade,
Que ni siquiera han descubierto:Que nem descobriu:
¡Mira mi mundo!Look my world!
¡Mira mi mundo!Look my world!

¡Ah! Quiero todo tu cariño,Ah! Quero todo o seu carinho,
descubrir el infinito,descobrir o infinito,
¡cuando te bese!quando lhe beijar!
Quiero alcanzar estrellasQuero conseguir estrelas
y pintarlas con cariñose pintá-las de carinhos
para ofrecértelas.para lhe ofertar.
Y comprenderásE você vai compreender
que solo ahora realmenteque só agora realmente
has comenzado a vivir,começou a viver,
Que vivías frívolamente,Que vivia futilmente,
vegetabas en esta vidavegetava nessa vida
sin conocerme:sem me conhecer:
¡Mira mi mundo!Look my world!
¡Mira mi mundo!Look my world!
¡Ah! ¡Ah!Ah!Ah!
¡Nah! ¡Nah!...Nah!Nah!...

¡Ah! Quiero todo tu cariño,Ah! Quero todo o seu carinho,
descubrir el infinito,descobrir o infinito,
¡cuando te bese!quando lhe beijar!
Quiero alcanzar estrellasQuero conseguir estrelas
y pintarlas con cariñose pintá-las de carinhos
para ofrecértelas.para lhe ofertar.
Y comprenderásE você vai compreender
que solo ahora realmenteque só agora realmente
has comenzado a vivir,começou a viver,
Que vivías frívolamente,Que vivia futilmente,
vegetabas en esta vidavegetava nessa vida
sin conocerme:sem me conhecer:
¡Mira mi mundo!Look my world!
¡Mira mi mundo!Look my world!
¡Ah! ¡Ah!Ah!Ah!
¡Nah! ¡Nah!...Nah!Nah!...