Felicidade

Felicidad

Felicidade

Cuando amaneció,Quando amanheceu,
¡Tu cuerpo finalmente descansó!Seu corpo finalmente descansou!
Te miré,Eu olhei você,
¡Y una lágrima feliz brotó!E uma lágrima contente despontou!
¡Ah! Mi gran bien,Ah! Meu grande bem,
En este silencio, quisiera decir:Neste silêncio, eu gostaria de dizer:
"Muchas gracias por estar tan cerca."Muito obrigado, por estar tão perto assim.
¡Sin ti, no sabría ser yo!"Eu sem você não saberia ser de mim!"
La felicidad es verdad,Felicidade é verdade,
¡Tú existes!Você existe!
La felicidad en mis manos,Felicidade em minhas mãos,
¡Ven! ¡Ven! ¡Ven!Vem! Vem! Vem!
Felicidad, puedes entrar,Felicidade, pode entrar,
¡La casa es tuya!A casa é sua!
¡Felicidad, por favor, vive aquí!Felicidade, por favor, mora aqui!
Y llegó el sueño, por la ventana,E chegou o sonho, pela janela,
E iluminó tu cuerpo.E iluminou o corpo seu.
Cosas de la mañana,Coisas da manhã,
¡Y el sol secó el dulce sudor de tu piel!E o sol secou o doce sal do seu suor!
¡Ah! Mi gran bien,Ah! Meu grande bem,
¡La habitación entera es solo tu presencia!O quarto inteiro é só presença de você!
¡En las sábanas arrugadas blancas, nuestro amor!No amarrotado lençol branco, nosso amor!
¡Y en el suelo, la ropa de los dos!E pelo chão, as roupas todas de nós dois!
La felicidad es verdad,Felicidade é verdade,
¡Tú existes!Você existe!
La felicidad en mis manos,Felicidade em minhas mãos,
¡Ven! ¡Ven! ¡Ven!Vem! Vem! Vem!
Felicidad, puedes entrar,Felicidade, pode entrar,
¡La casa es tuya!A casa é sua!
¡Felicidad, por favor, vive aquí!Felicidade, por favor, mora aqui!