Pobre Menina

Pobre Niña

Pobre Menina

Pobre niña, no tiene a nadie!Pobre menina, não tem ninguém!
Pobre niña, no tiene a nadie!Pobre menina, não tem ninguém!

Tan pobrecita, vive en una chozaTão pobrezinha ela mora em um barracão
Y todos quieren herir su corazón,E todo mundo quer magoar seu coração,
A mí no me importa quiénes sean sus padres,A mim não interessa quem sejam seus pais,
Porque pobre niña, ¡te quiero mucho!Porque pobre menina eu te quero demais!

Pobre niña, no tiene a nadie!Pobre menina, não tem ninguém!
Pobre niña, no tiene a nadie!Pobre menina, não tem ninguém!

Vive mal vestida en un barrio vagando,Vive mal vestida em um bairro a vagar,
En toda su vida solo ha llorado,Em toda sua vida só tem feito chorar,
Como en un cuento de hadas nos casaremosComo num conto de fadas nós vamos casar
Y entonces toda tristeza se acabará, se acabará!E então toda tristeza vai acabar, vai acabar!

Pobre niña, no tiene a nadie!Pobre menina, não tem ninguém!
Pobre niña, no tiene a nadie!Pobre menina, não tem ninguém!
Pobre niña, no tiene a nadie!Pobre menina, não tem ninguém!