Se

Se

Se

Si la noche se llevaSe a noite vai levar
De los dos,De nós dois,
El bien del amorO bem do amor
Que en nosotros nació,Que em nós nasceu,
Mucho mejorBem melhor
Es no recordarÉ não lembrar
Que el mañana es sufrir!Que o amanhã é sofrer!

Si después del dolor llegaSe depois da dor chegar
Para los dosPra nós dois
Recordando el amorLembrando o amor
Que en nosotros vivió se perdió,Que em nós viveu se perdeu,
En el azul de la noche,No azul da noite,
De la mañana, no murió!Da manhã, não morreu!

Pensar en la estrellaPensar na estrela
Que fue nuestra flor,Que foi nossa flor,
En la noche que terminó,Na noite que findou,
Pensar en la flor,Pensar na flor,
Estrella que lloróEstrela que chorou
En esta canción de amor!Nessa canção de amor!

Dijo así,Disse, assim,
El dolor no se pudo evitar,A dor não foi evitar,
Para decir todo a este amor,Pra dizer tudo a esse amor,
Mucho mejor es no cantar,Bem melhor é não cantar,
Es no sonreír, es morir!É não sorrir, é morrer!

Dijo así,Disse, assim,
El dolor no se pudo evitar,A dor não foi evitar,
Para decir todo a este amor,Pra dizer tudo a esse amor,
Mucho mejor es no cantar,Bem melhor é não cantar,
Es no sonreír, es morir!É não sorrir, é morrer!