The Dream is Over

O Sonho Terminou

No, I just don’t get itNão, eu não compreendo
how it all went down,como aconteceu,
Everything was so beautiful,Tudo era tão lindo,
Just you and me.Só você e eu.

There were so many plans,Foram tantos planos,
All for us two.Todos para nós dois.
Oh, no, I just don’t get it,Oh, não, eu não compreendo,
Why it all ended.Porque tudo acabou.

The dream is over,O sonho terminou,
Sad is this truth.Triste esta verdade.
Maybe I’ll never againTalvez nunca mais
be happy.Eu seja feliz.

Now, look closely at me,Agora, olhe bem pra mim,
I’ll love you forever.Vou te amar para sempre.
The dream is over,O sonho terminou,
No more delaying the tears.Não adianda mais chorar.

I thought it was justEu que imaginava
you and me,Só você e eu,
I don’t understand now,Não compreendo agora,
What happened.O que aconteceu.

You’ll be with me,Você estará comigo,
Wherever I go,Onde eu estiver,
I’ll only feel happySó me sentirei feliz
remembering you.Lembrando de você.

The dream is over,O sonho terminou,
Sad is this truth,Triste esta verdade,
Maybe I’ll never againTalvez nunca mais
be happy.Eu seja feliz.

Now, look closely at me,Agora, olhe bem pra mim,
I’ll love you forever.Vou te amar para sempre.
The dream is over,O sonho terminou,
No more delaying the tears.Não adianda mais chorar.

I don’t know how longEu não sei até quando
you’ll remember me,Você vai lembrar de mim,
A broken heart is always like this.Coração partido é sempre assim.

It was so goodFoi bom demais
being here,Ficar aqui,
Staying until now,Ficar até agora,
PretendFaça de conta
that I’m not leaving.que não vou embora.

I thought it was justEu que imaginava
you and me,Só você e eu,
I don’t understand now,Não compreendo agora,
What happened.O que aconteceu.

You’ll be with me,Você estará comigo,
Wherever I go,Onde eu estiver,
I’ll only feel happySó me sentirei feliz
remembering you.Lembrando de você.

The dream is over,O sonho terminou,
Sad is this truth,Triste esta verdade,
Maybe I’ll never againTalvez nunca mais
be happy.Eu seja feliz.

Now, look closely at me,Agora, olhe bem pra mim,
I’ll love you forever.Vou te amar para sempre.
The dream is over,O sonho terminou
No more delaying the tears.Não adianda mais chorar.