Wer bietet mehr

Quem Dá Mais

Ich will mich sehen im Jahr 1996Eu quero me ver em 1996
Denn ich will wissen, wie die Dinge dort sein werdenPois eu quero saber como vão ser as coisas por lá
Ich muss mich sehen im Jahr 1996Eu preciso me ver em 1996
Und Ja oder Nein zu den Lebenswegen dort sagenE dizer sim ou não aos processos de vida de lá

Neulich träumte ich, ich wäre in einer riesigen ArenaOutro dia eu sonhei que estava numa arena gigante
Ich war das seltenste Objekt, das versteigert wurdeEra eu o mais raro objeto vendido em leilão
Gelächter hallte durch diese HandelsarenaGargalhadas soavam por toda essa arena mercante
Und ich war ein ungeschickter Clown, der versteigert wurdeE eu era um palhaço sem graça vendido em leilão

Und ich schaute alles still an, und ich hatte Glauben in diese HandE eu olhava tudo calado, e eu levava fé nessa mão
Und ich hörte die Preise rufen, und ich verschloss mein HerzE eu ouvia os preços gritados, e eu calava o meu coração
Und ich schaute alles still an, und ich hatte Glauben in diese HandE eu olhava tudo calado, e eu levava fé nessa mão
Und ich hörte die Preise rufen, und ich verschloss mein HerzE eu ouvia os preços gritados, e eu calava o meu coração

Wer bietet mehr für einen Typen, der wagte, an seine zu glaubenQuem dá mais por um cara que ousou acreditar nos seus
Wer bietet mehr für einen Mann, der auf Gottes Wort bestehtQuem dá mais por um homem que insiste na palavra a Deus
Wer bietet mehr für einen Verrückten, der dem Computer widersprichtQuem dá mais por um louco que discorda do computador
Wer bietet mehr für einen alten, überholten, der noch an die Liebe glaubtQuem dá mais por um velho ultrapassado que ainda crê no amor

Ich wurde schließlich verkauft wie alles im großen MarktFui vendido afinal como tudo no grande mercado
Doch meine Angst verschwand, als jemand mich berührte und sprachMas meu medo acabou quando alguém me tocando falou
Dieses Volk wurde einst von meinem Vater vergebenEste povo um dia já foi por meu pai perdoado
Und ich wurde auch verkauft, gekreuzigt und nichts hat sich geändertE eu também fui vendido, pregado e nada mudou

Wer bietet mehr für einen Typen, der wagte, an seine zu glaubenQuem dá mais por um cara que ousou acreditar nos seus
Wer bietet mehr für einen Mann, der auf Gottes Wort bestehtQuem dá mais por um homem que insiste na palavra a Deus
Wer bietet mehr für einen Verrückten, der dem Computer widersprichtQuem dá mais por um louco que discorda do computador
Wer bietet mehr für einen alten, überholten, der noch an die Liebe glaubtQuem dá mais por um velho ultrapassado que ainda crê no amor

Ich wurde schließlich verkauft wie alles im großen MarktFui vendido afinal como tudo no grande mercado
Doch meine Angst verschwand, als jemand mich berührte und sprachMas meu medo acabou quando alguém me tocando falou
Dieses Volk wurde einst von meinem Vater vergebenEste povo um dia já foi por meu pai perdoado
Und ich wurde auch verkauft, gekreuzigt und nichts hat sich geändertE eu também fui vendido, pregado e nada mudou

Wer bietet mehr für einen Typen, der wagte, an seine zu glaubenQuem dá mais por um cara que ousou acreditar nos seus
Wer bietet mehr für einen Mann, der auf Gottes Wort bestehtQuem dá mais por um homem que insiste na palavra a Deus
Wer bietet mehr für einen Verrückten, der dem Computer widersprichtQuem dá mais por um louco que discorda do computador
Wer bietet mehr für einen alten, überholten, der noch an die Liebe glaubtQuem dá mais por um velho ultrapassado que ainda crê no amor