Ela

Ela

Ela

Ella se fue tan repentinamenteEla partiu tão de repente
Y dejó algunas frases con mentirasE deixou algumas frases com mentiras
Sinceramente, me perdí en ese momentoSinceramente, eu me perdi naquela hora
Un sueño casi nuevo comenzó a morirComeçou morrer um sonho quase novo
El mundo se oscureció ante míO mundo escureceu a minha frente
Y mis ojos se llenaron de tristezaE meus olhos se inundaram de tristeza
Lamentablemente era verdadInfelizmente era verdade
Y mi cuerpo se debilitó por un momento.E meu corpo enfraqueceu por uns momentos.

Pero tuve que superar esa angustiaMas eu tinha que vencer aquela angústia
Y busqué dentro de míE procurei olhar dentro de mim
Necesitaba entenderEu precisava compreender
Mirar la vida y no morirOlhar a vida e não morrer
Era saber perderEra saber perder
Era saber llorarEra saber chorar
Tenía que ser fuerte en ese momentoEu tinha mesmo que ser forte ali
Hoy sé que no ganéHoje eu sei que não venci
También sé que no perdíTambém sei que não perdi
Y puedo ser feliz de nuevoE posso até ser feliz outra vez
Ella se fue hace mucho tiempoEla partiu faz muito tempo
Y dejó en su lugar un inmenso vacío.E deixou no seu lugar uma saudade imensa.

Y yo que creía tanto en ellaE eu que acreditava tanto nela
Perdoné los errores que cometióPerdoei os erros que ela cometeu
Porque el tiempo ya se encargó de cambiarlo todoPorque o tempo já tratou de mudar tudo
Y hoy veo la vida de manera diferenteE hoje eu vejo a vida de maneira diferente
En realidad, fue bueno que sucedieraNa realidade, até foi bom que acontecesse
Si no hubiera sido así,Se não fosse assim,
Quizás no sería tan hermoso.Talvez nem fosse tão bonito.