Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 3.534

Canção de Inverno

Antônio Marcos

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Canção de Inverno

Vi o inverno frio sem seus braços,
A rua está deserta, sem você.
Meu corpo pressente uma fraqueza,
Que nasce na tristeza de estar só.
Não suporto mais a longa espera,
Quem me dera ter você aqui,
Pra dormir um pouco
E ser mais gente,
De repente eu comecei morrer!

Você não sabe como,
Eu gosto tanto de você,
Preciso seu carinho pra viver!
Você não sabe como,
Eu sofro tanto sem lhe ver,
O inverno está mais frio sem você!

Tenho perguntado a quem encontro:
- Se alguém compreende o que me aconteceu,
Mas ninguém entende o desencontro,
Que fez o nosso amor envelhecer.

Meu bem, o inverne triste vai chegando,
E eu só gostaria de saber:
- Se você encontrou um outro ninho,
Eu ando tão sozinho e não achei!

Você não sabe como,
Eu gosto tanto de você,
Preciso seu carinho pra viver!
Você não sabe como,
Eu sofro tanto sem lhe ver,
O inverno está mais frio sem você!

Você não sabe como,
Eu gosto tanto de você,
Preciso seu carinho pra viver!
Você não sabe como,
Eu sofro tanto sem lhe ver,
O inverno está mais frio sem você!
Você não sabe como...

Obs.: Álbum de 1974.
Letra inédita na net.

Canción de Invierno

Vi el invierno frío sin tus brazos,
La calle está desierta, sin ti.
Mi cuerpo siente una debilidad,
Que nace en la tristeza de estar solo.
No aguanto más la larga espera,
Ojalá estuvieras aquí,
Para dormir un poco
Y ser más humano,
¡De repente comencé a morir!

No sabes cuánto,
Me gustas tanto,
¡Necesito tu cariño para vivir!
No sabes cuánto,
Sufro tanto sin verte,
¡El invierno está más frío sin ti!

He preguntado a quienes encuentro:
- Si alguien entiende lo que me pasó,
Pero nadie comprende el desencuentro,
Que envejeció nuestro amor.

Mi amor, el triste invierno se acerca,
Y solo quisiera saber:
- Si encontraste otro nido,
¡Estoy tan solo y no encontré!

No sabes cuánto,
Me gustas tanto,
¡Necesito tu cariño para vivir!
No sabes cuánto,
Sufro tanto sin verte,
¡El invierno está más frío sin ti!

No sabes cuánto,
Me gustas tanto,
¡Necesito tu cariño para vivir!
No sabes cuánto,
Sufro tanto sin verte,
¡El invierno está más frío sin ti!
¡No sabes cuánto...!

Escrita por: Antonio Marcos / Mário Marcos. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Antônio Marcos y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección