Palavras

Palabras

Palavras

No sé por qué,Não sei porque,
Debemos insistir!Devemos insitir!
No hay razónNão há razão
Ni hay por qué mentir!Nem há porqie mentir!

Me parece bienEu acho bom
Descansar en el amor!A gente descansar no amor!
Si ya no soy tú,Se eu já não sou você,
Tú no vives en mí...Você não vive em mim...
Ya presentí llegando tu adiós!Já presenti chegando o seu adeus!
No escuché, pero leíEu não ouvi, mas li
En tus ojos...Nos olhos seus...

Peor para nosotros,Pior pra nós,
Que sigas gastando, entonces,Você ficar gastando, então,
Mis sentimientosMeus sentimentos
Y tu corazón!E o seu coração!

Las mentiras, así,As mentiras, assim,
Aplazando el final,Adiando o final,
No ayudan a nadie,Não ajudam ninguém,
Y solo hacen mucho daño...E só fazem muito mal...
¡Mentiras, nada más allá!Mentiras, nada mais além!

Tu mirada,O seu olhar,
Un día, la viví!Um dia, eu vivi!
Pero, poco a poco, desaparecí!Mas, pouco a pouco, desapareci!

Quieres hacer como siVocê quer fazer de conta
Fueras feliz.Que é feliz.
Inventas cosasInventa coisas
Que el corazón no dice.Que o coração não diz.

Si algún amigo,Se algum amigo,
Nos preguntaVem nos perguntar
Sobre este amor,Sobre este amor,
Que está por terminar,Que está por terminar,
Tienes prisaVocê tem pressa
Y hablas mucho en vano...E fala muita em vão...

No son palabrasNão são palavras
De tu corazón.Do seu coração.
Son palabras, mi amor,São palavras, meu bem,
Que se escuchan de alguien!Que se escutam de alguém!
Son mensajes sin fin,São recados sem fim,
Tonterías para mí!Coisas bobas pra mim!
¡Palabras, nada más allá!Palavras, nada mais além!

Tal vez ni siquieraTalvez você nem
Quieras dejarmeQueira me deixar
Porque la gentePorque as pessoas
Te lastimará.Vão lhe magoar.

Es una locura,É insensatez,
No sirve fingir más,Não adianta mais fingir,
Tú conmigo o no,Você comigo ou não,
El mundo seguirá...O mundo vai seguir...

Lo que no sirveO que não serve
Es tener que engañarme,É ter que me enganar,
Tú mentirVocê mentir
Para no verme llorar!Pra não me ver chorar!

No va a matar derechosNão vai matar direitos
Que son tuyos y míos...Que são seus e meus...
¡Necesitamos decir adiós!Nós precisamos é dizer adeus!

Las mentiras, así,As mentiras, assim,
Aplazando un final,Adiando um final,
No ayudan a nadieNão ajudam ninguém
Y solo hacen mucho mal!E só fazem muito mal!
¡Mentiras, nada más allá!Mentiras, nada mais além!

Son palabras, mi amor,São palavras, meu bem,
Que se escuchan de alguien,Que se escutam de alguém,
Son mensajes sin fin,São recados sem fim,
Tonterías para mí!Coisas bobas pra mim!

Palabras...Palavras...