Amantes II

Amantes II

Amantes II

ANTÔNIO MARCOS:ANTÔNIO MARCOS:

Fui a casa en decadencia,Fui pra casa em decadência,
Sin talento ni competenciaSem talento ou competência
Tratando de explicar...E tentando me explicar...
Harapiento, maltratado,Maltrapilho, maltratado,
Una sonrisa avergonzada,Um sorriso emcabulado,
Sin razones para dar!Sem razões pra apresentar!

Acerqué a mi cariño,Puxei pra perto o meu chamego,
Le hablé de mi afectoLhe falei do meu apego
Y las ganas de llegar...E da vontade de chegar...
Di la rosa que traía,Dei a rosa que trazia,
Le recité una poesíaDisse a ela uma poesia
Con la esperanza de agradar!Na esperança de agradar!
¡Ah! ¡Ah! ¡Ah!Ah! Ah! Ah!

Dejé todo en sus manos,Deixei tudo aos seus cuidados,
Le ofrecí mi dedillear,Lhe ofertei meu dedilhado,
Canté para calmarla.Cantei pra lhe acalentar.
Ella no habló del día a día,Ela não falou do dia-a-dia,
Solo habló de lo que seríaSó falou do que seria
Si un día no regresara!Se um dia eu não voltar!

Porque en esta vida ociosa,Porque nessa vida atoa,
Donde los errores se perdonanOnde há erros se perdoa
Con la esperanza de acertar...Na esperança de acertar...
Y me abrazó con sus caricias,E me abraçou com seus carinhos,
Me mostró un buen camino,Me mostrou um bom caminho,
Acepté, fuimos a amar!Aceitei, fomos amar!
¡Ah! ¡Ah! ¡Ah!Ah! Ah! Ah!

VOCAL EN ESPAÑOL:VOCAL EM ESPANHOL:

"¡Ah! ¡Ah!"Ah! Ah!
Como en esa vida ociosa,Como en aquél vida atoa,
Donde allí se resbalaDónde allí are resbalar
ups en caso de perdonarups en caso que él perdonar
La esperanza de acertar..."Al esperanza desde golpe..."

ANTÔNIO MARCOS:ANTÔNIO MARCOS:

Y me abrazó con sus caricias,E me abraçou com seus carinhos,
Me mostró un buen camino,Me mostrou um bom caminho,
Acepté, fuimos a amar!Aceitei, fomos amar!

VOCAL:VOCAL:

¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah!Ah! Ah! Ah! Ah!
¡Ah! ¡Uh!Ah! Uh!