Frevo Nº 2 do Recife

Frevo Nº 2 de Recife

Frevo Nº 2 do Recife

Ah, que nostalgie vient de mon RecifeAi, que saudade vem do meu Recife
De ma famille qui est restée là-basDa minha gente que ficou por lá
Quand je pensais, je pleurais, je parlaisQuando eu pensava, chorava, falava
Je disais des bêtises, je planifiais un voyageDizia bobagem, marcava viagem
Mais je ne savais pas si j'y allaisMas não resolvia se ia
Je m'en vaisVou-me embora
Je m'en vaisVou-me embora
Je m'en vais là-basVou-me embora pra lá

Mais il faut que ce soit rapideMas tem que ser depressa
Il faut que ce soit tout de suiteTem que ser pra já
Je veux sans tarderEu quero sem demora
Ce qui est resté là-basO que ficou por lá
Je vais voir la Rue Nouvelle, Impératrice, EmpereurVou ver a Rua Nova, Imperatriz, Imperador
Je vais voir, si c'est possible, mon amourVou ver, se for possível, meu amor