Fado do 31

Fado del 31

Fado do 31

A la puerta de la brasileñaÁ porta da Brasileira
Dos chicos conocen a dosDois tipos encontram dois
Los cuatro están unidos yJuntam-se os quatro e
DespuésDepois
Ahí comienza el cráneoLá começa a cavaqueira
La chinfrineira empeoraAgrava-se a chinfrineira
Aumentar el zum-zumVai aumentando o zum-zum
Vamos, bomba, golpe, bamVem bomba, rebenta, pum
Más tarde verásDepois mais tarde vereis
24, 26, 29 y 3124, 26, 29 e 31

Hola, LarilloelaÓ larilólela
Al igual que esto no hayComo este não há nenhum
Todo late en Portugal o fadoTudo bate em Portugal o fado
Desde 31Do 31

Un hombre que quiere problemasUm homem que quer sarilhos
Por alguna razónPor um motivo qualquer
Argumenta con la mujerDiscute com a mulher
Y golpear a los niñosE dá porrada nos filhos
La suegra en los mismos rielesA sogra nos mesmos trilhos
P 'ra no ser ayunado, se necesitaP'ra não ficar em jejum, leva
También un fartumTambém um fartum
Todo termina con la galletaAcaba tudo ao biscoito
24, 26, 29 y 3124, 26, 29 e 31

Ya en la mañana despachadoJá de manhã despachados
Beben vino de la botellaBebem vinho da botija
Vieron dos vasos del duroViram dois copos da rija
Cuatro en dos separadosDe quatro em dois separados

Después de una buena grasaDepois de bem engraxados
Para no estar con el estómago vacíoP'ra não ficar em jejum
Pecho dos vasos de ronMamam dois copos de rum
Ven Carcavelos, ven PortoVem Carcavelos, vem Porto
Y entonces todo está torcidoE depois está tudo torto
Y soplar el 31E rebenta o 31