Rouxinol da Caneira

Ruiseñor da Caneira

Rouxinol da Caneira

Hizo el nido el ruiseñorFez o ninho o rouxinol
Tocar en el agua bajaA tocar na água baixa
Salvado de la luz del solGuardado da luz do Sol
P 'la maracha caneiraP'la caneira da maracha

No tienes que poner tuNão tem de pôr sua
OficinaMesa
Ni callar la verdadNem de calar a verdade
Es el señor de la naturalezaÉ senhor da natureza
Y dueño de la libertadE dono da liberdade

Es libre de mirar las aguasÉ livre de olhar as águas
Para ahogarse en la corrienteDe se afogar na corrente
Para ahogarse en la corrienteDe se afogar na corrente
Es libre de contar las penasÉ livre de contar mágoas
Eres libre de ser felizÉ livre de estar contente

Nadie te cortaNinguém te corta o
CaminoCaminho
No te impide volarNem te impede de voar
Nadie te niegaNinguém te nega
EncariñarseCarinho
Nadie te obliga aNinguém te obriga a
LataCalar

O ruiseñor de la caneiraÓ rouxinól da caneira
Envidia de todosInveja de toda a gente
Me enseñarás aHás-de ensinar-me a
ManeraManeira
Vivir tan librementeDe viver tão livremente