Quem Reina

Wer regiert

Quem Reina

(Ja!, ja!)(Ya!, ya!)
António Mendes (ja)António Mendes (ya)
Besser bekannt in der Szene, mit dem Grinsen im Gesicht, ja!Mais conhecido na house por esticas levas nos dentes, sim!
António MendesAntónio Mendes
Für die Freunde ist er AntónioPra os amigos ele António
Manchmal haben die Typen genug, denn er ist ein TeufelÀs vezes os gajos fartam-se porque ele é um demônio
Macht nur Mist, auf jede Art und WeiseSó faz asneira, de toda a maneira
Hat Props in der SchuleTem props na escola
Tut so, als hätte er keine Sohle an den SchuhenArmar-se em grunho por na tilha não ter sola
Er hört Dillaz, Eminem und ValeteEle ouve o Dillaz, o Eminem e o valete
Er ist mein Ronaldo, unser Star, unsere Nummer 7Ele é o meu Ronaldo, o nosso craque, o nosso número 7
Er spielt Fußball, versteckt den Ball wie eine WandEle joga à bola, esconde a bola que nem uma parede
Doch sprintet los und hat sofort DurstMas dá um sprint e que fica logo cheio de sede
Das ist Toguinho, wenn du ein Autogramm willstÉ o Toguinho, se quiseres autografo
Komm her, ich geb dir einen Kuss!Anda cá dou-te um beijinho!

António Mendes ist der, der regiertAntónio mendes é quem reina
António Mendes ist der, der führtAntónio mendes é quem lidera
António Mendes (alle zusammen) ist der, der regiertAntónio mendes (todo mundo) é quem reina
António Mendes ist der, der führtAntónio mendes é quem lidera

13 Jahre in der Branche13 anos na indústria
Ich rauche keine Zigaretten, denn ich weiß, dass zwei JahreNão fumo bicas porque sei que dois aninhos
Genug wären, um bei den Engeln zu seinEra suficiente para tar nos anjinhos
Mein Leben besteht aus LernenA minha vida é estudar
Um meinen Eltern zu gefallenPara os meus pais agradar
Um mit 20 aufzuwachen und zu denken, ich werde arbeitenPara aos 20 anos acordar e pensar, vou trabalhar
Ich werde im Büro ein großer Anwalt seinVou pró escritório ser um grande advogado
Nicht ein Dummer, ein Nutzloser und ein JunkieNão um estúpido, um inútil e um drogado
Ich bin ein Poet, der Beste zu sein ist mein ZielSou um poeta, ser o melhor é a minha meta
Ich ziele auf das Ziel wie ein großer PfeilAtiro-me pró objetivo tipo ganda seta
Ich habe keine Freunde, ich habe BrüderNão tenho amigos tenho manos
Zusammenhalt ist alles, was wir brauchenTamros unidos é tudo o que precisamos
Ich bin hier entspannt, zeige, was ich fühleTou aqui na descontra, a mostrar o que sinto
Das kommt alles aus meinem InstinktIsto vem tudo do meu instinto
Und ich lüge nicht, denn das ist es (ja)E eu não minto, pois é (ya)

António Mendes (uh!) ist der, der regiert (alle zusammen)António mendes (uh!) é quem reina (todo mundo)
António Mendes ist der, der führtAntónio mendes é quem lidera
António Mendes ist der, der regiert (u!)António mendes é quem reina (u!)
António Mendes ist der, der führtAntónio mendes é quem lidera