Quem Reina

Quién Reina

Quem Reina

(¡Ya!, ¡ya!)(Ya!, ya!)
António Mendes (¡sí!)António Mendes (ya)
Más conocido en la movida por las cosas que dice, ¡claro!Mais conhecido na house por esticas levas nos dentes, sim!
António MendesAntónio Mendes
Para los amigos él es AntónioPra os amigos ele António
A veces los chicos se hartan porque es un demonioÀs vezes os gajos fartam-se porque ele é um demônio
Solo hace tonterías, de toda maneraSó faz asneira, de toda a maneira
Tiene cosas en la escuelaTem props na escola
Haciéndose el tonto porque en la suela no tiene nadaArmar-se em grunho por na tilha não ter sola
Él escucha a Dillaz, a Eminem y a ValeteEle ouve o Dillaz, o Eminem e o valete
Él es mi Ronaldo, nuestro crack, nuestro número 7Ele é o meu Ronaldo, o nosso craque, o nosso número 7
Él juega al fútbol, esconde la pelota como una paredEle joga à bola, esconde a bola que nem uma parede
Pero da un sprint y se queda enseguida sedientoMas dá um sprint e que fica logo cheio de sede
Es el Toguinho, si quieres un autógrafoÉ o Toguinho, se quiseres autografo
¡Ven aquí, te doy un besito!Anda cá dou-te um beijinho!

António Mendes es quien reinaAntónio mendes é quem reina
António Mendes es quien lideraAntónio mendes é quem lidera
António Mendes (todo el mundo) es quien reinaAntónio mendes (todo mundo) é quem reina
António Mendes es quien lideraAntónio mendes é quem lidera

13 años en la industria13 anos na indústria
No fumo porros porque sé que dos añosNão fumo bicas porque sei que dois aninhos
Sería suficiente para estar en los ángelesEra suficiente para tar nos anjinhos
Mi vida es estudiarA minha vida é estudar
Para agradar a mis padresPara os meus pais agradar
Para a los 20 años despertar y pensar, voy a trabajarPara aos 20 anos acordar e pensar, vou trabalhar
Voy a la oficina a ser un gran abogadoVou pró escritório ser um grande advogado
No un estúpido, un inútil y un drogadictoNão um estúpido, um inútil e um drogado
Soy un poeta, ser el mejor es mi metaSou um poeta, ser o melhor é a minha meta
Me lanzo hacia el objetivo como una gran flechaAtiro-me pró objetivo tipo ganda seta
No tengo amigos, tengo hermanosNão tenho amigos tenho manos
Estar unidos es todo lo que necesitamosTamros unidos é tudo o que precisamos
Estoy aquí relajado, mostrando lo que sientoTou aqui na descontra, a mostrar o que sinto
Esto viene todo de mi instintoIsto vem tudo do meu instinto
Y no miento, pues sí (¡ya!)E eu não minto, pois é (ya)

António Mendes (¡uh!) es quien reina (todo el mundo)António mendes (uh!) é quem reina (todo mundo)
António Mendes es quien lideraAntónio mendes é quem lidera
António Mendes es quien reina (¡u!)António mendes é quem reina (u!)
António Mendes es quien lideraAntónio mendes é quem lidera