Soy Minero

Ik ben Mijnwerker

Soy Minero

Ik vervloek mijn geluk niet, want als mijnwerker ben ik geborenYo no maldigo mi suerte porque minero nací
En hoewel de dood me omringt, ben ik niet bang om te stervenY aunque me ronde la muerte no tengo miedo a morir
Ik ben niet jaloers op geld, want trots maakt me volNo me da envidia el dinero porque de orgullo me llena
De beste mijnwerker van heel Sierra MorenaSer el mejor barrenero de toda Sierra Morena
Van heel Sierra MorenaDe toda Sierra Morena

Ik ga de mijn in zingend, want ik weet dat op het altaarBajo a la mina cantando porque sé que en el altar
Mijn moeder aan het bidden is voor de zoon die weggaatMi mare queda rezando por el hijo que se va
En wanneer ik verdriet voelY cuando siento una pena
Stuur ik mijn lied de lucht inLanzo al viento mi cantar

Ik ben mijnwerker, en ik heb mijn hart gehard met pikhouweel en boorSoy minero, y templé mi corazón con pico y barrena
Ik ben mijnwerker, en met riet, wijn en rum verdrijf ik mijn zorgenSoy minero, y con caña, vino y ron me quito las penas
Ik ben een mijnwerker omdat niets me bang maaktSoy barrenero porque a mi nada me espanta
En ik wil alleen het geluid van een tarantaY solo quiero el sonido de una taranta

Maat, sla op de hamer om te zingen terwijl GarbiñoCompañero, dale al marro pa' cantarle mientras Garbiño
In het ritme van de hamer wil ik de hele wereld vertellenQue al compás, del marro quiero repetirle al mundo entero yo
Ik ben mijnwerkerYo soy minero

Maat, sla op de hamer om te zingen terwijl GarbiñoCompañero, dale al marro pa' cantarle mientras Garbiño
In het ritme van de hamer wil ik de hele wereld vertellenQue al compás del marro quiero repetirle al mundo entero yo
Ik ben mijnwerkerYo soy minero