Una Paloma Blanca

Une Colombe Blanche

Una Paloma Blanca

Une colombe blancheUna paloma blanca
Comme la neige, comme la neigeComo la nieve, como la nieve
L'autre après-midiLa otra tarde
Il est descendu à la rivière pour se baignerBajó al río a bañarse
Que veux-tu?¿Qué quieres?
Il a un bec d'orTiene el pico de oro
Ailes d'argentAlas de plata
Couleur de lysColor de lirio
Colombe si tu vas te baignerPaloma si vas a bañarte
Viens avec moiVente conmigo

Aux chandelles les bergersPor candelas los pastores
Certaines montagnes courentCorren algunas montañas
Et toi avec tes mauvaises actionsY tú con tus malas acciones
Tu détruis mon âmeMe andas destrozando el alma
Comment veux-tu que je flirte avec toi ?Cómo quieres que yo te camele ay

Pour s'être faufilé dans ta chambre au mauvais momentPor meterme en tu cuarto a deshora
Ils m'emmènent prisonnier maintenantPrisionerito me llevan ahora
Pour m'avoir emmené dans ta chambre pour dormirPor meterme en tu cuarto a dormir
Petit prisonnier ils me prennentPrisionerito me llevan a mi

Cheval à face griseCaballo careto tordo
Sors-moi de ce bac à sableSácame de este arenal
Cela me poursuitQue me viene persiguiendo
La garde municipaleLa guardia municipal

Une colombe blancheUna paloma blanca
Comme la neige, comme la neigeComo la nieve, como la nieve
L'autre après-midi, il est descendu à la rivière pour se baignerLa otra tarde bajó al río a bañarse
Que veux-tu?¿Qué quieres?
Il a un bec d'orTiene el pico de oro
Ailes d'argentAlas de plata
Couleur de lysColor de lirio
Colombe si tu vas te baignerPaloma si vas a bañarte
Viens avec moiVente conmigo