Coplas de Mi Andalucia

Lieder aus meinem Andalusien

Coplas de Mi Andalucia

Ich weiß nicht, was für kleine DingeNo sé qué cositas tiene
Mein Lied für die Bulerías hat,Mi copla por bulerías
Die mir die Sorgen nehmenQue me quita los pesares
Und mich mit Freude erfüllen.Y me llena de alegría
Eine Gitarre aus dem SüdenUna guitarra gitana
Und ein Mädchen, sehr braun,Y una niña muy morena
Zwei Klatscher für die BuleríaDos palmas por bulería
Und dann sollen die Sorgen kommen.Y luego que vengan penas

Refrain:Estribillo:
Spielen Sie, mein Freund,Tóqueme usted compañero
Spielen Sie die Bulerías,Tóqueme por bulerias
Denn die Person, die ich liebe,Que la persona que quiero
Liebt mich mehr als ihr Leben.Me quiere más que a su vía
Lied aus meinem Andalusien,Copla de mi andalucía
Aus unserem spanischen Zigeunervolk.De nuestra españa calé
Spielen Sie die Bulerías,Tóqueme por bulerías
Meine Lieben, olé und olé.Sentrañitas mías ole y ole
Spielen Sie die Bulerías,Tóqueme por bulerias
Meine Lieben, olé und olé.Sentrañitas mías ole y ole

Wenn ich meine Bulerías höre,Oyendo mis bulerias
Wer Blut in den Adern hat,Quien tenga sangre en las venas
Muss Freude empfinden,Tie que sentir alegría
Auch wenn er vor Kummer stirbt.Aunque se muera de pena
Wenn ein Kuss dich verrätCuando un beso te traicione
Und du seufzt Tag und Nacht,Y en suspires noche y día
Denk einen Moment an mein LiedPiensa en mi copla un momento
Und deine Freude wird zurückkehren.Y volverá tu alegría

(Refrain)(estribillo)