Estudiantina de Madrid

Studentenchor von Madrid

Estudiantina de Madrid

Die Studenten kommen herbeiYa llega la estudiantina
Der Studentenchor ist da,La estudiantina llegó,
Und eine Frau erhellt ihnY una mujer la ilumina
Mit ihrem Blick von einem Balkon.Con su mirada desde un balcón.
Fröhlich sind die StudentenAlegres los estudiantes
Machen die Zeit zum Fest,Haciendo el tiempo feliz
Singen ihre LiederVan deshojando sus cantes
In den Ecken von meinem Madrid.Por los rincones de mi madrid.

Komm an deinen Balkon, ich will dein schönes Antlitz sehen,Sal a tu balcón que quiero mirar tu bello semblante
Komm an deinen Balkon, um die Studenten vorbeiziehen zu sehen.Sal a tu balcón para ver pasar a los estudiantes
Komm an deinen Balkon, komm an deinen Balkon, ich singe für dich,Sal a tu balcón, sal a tu balcón que te canto yo
Madriderin.Mujer madrileña.

Der Tuno, der vorne geht, lernt ohne Rast,El tuno que va delante estudia sin descansar
Und der Vierte, der der größte Schlingel ist, sucht nach Wegen, nicht zu lernen.Y el cuarto que es más tunante busca la forma de no estudiar
Der Fünfte studiert die Sterne und sagt, der Schamlose,El quinto estudia los astros y dice el sinvergonzón
Dass um die Sterne zu sehen, Sophia Loren das Beste ist.Que para ver las estrellas sofía loren es lo mejor.

Komm an deinen Balkon, ich will dein schönes Antlitz sehen,Sal a tu balcón que quiero mirar tu bello semblante
Komm an deinen Balkon, um die Studenten vorbeiziehen zu sehen.Sal a tu balcón para ver pasar a los estudiantes
Komm an deinen Balkon, mein Herz träumt mit deinem,Sal a tu balcón que mi corazón con el tuyo sueña
Komm an deinen Balkon, komm an deinen Balkon, ich singe für dich,Sal a tu balcón, sal a tu balcón que te canto yo
Frau, Madriderin.Mujerrrrrrrrrrrrrrrr, madrileña.