Piedad

Pitié

Piedad

Comme le temps changeComo cambia el tiempo
Les gens dans la vie,A la gente en la vida,
Toi qui étais si bonneTu que eras tan buena
Tu es devenue malice.Eres to maldad.
Âme vénéneuseAlma venenosa
Avec tremblements tu envoies,Con temblor envias,
Même si on t'appelaitAunque te pusieran
Par le nom de pitié.De nombre piedad.

Va et efface ce nomAnda y borrate ese nombre
Qui ne te va pas, femme.Que no te cuadra mujer.
Pour avoir trahi un bon hommePor traicionar a un buen hombre
Et lui faire tant de mal.Y hacerle de padecer.
Que Dieu te donne de la chanceQue dios te de buena suerte
Moi, je n'ai que demandéYo solo le he pedir
Que dans l'heure de ma mortQue en la horita de mi muerte
Que dans l'heure de ma mortQue en la horita de mi muerte
Que je ne pense pas à toi.Que no me acuerde de ti.

Traîtresse et vénéneuseTricionera y venenosa
Tu es un puits de malice,Eres pozo de maldad,
Si tu n'as jamais été miséricordieuseSi nunca fuistes piadosa
Si tu n'as jamais été miséricordieuseSi nunca fuiste piadosa
Pourquoi tu t'appelles pitié ?Por que te llamas piedad.

Traîtresse et vénéneuseTraicinera y venenosa
Tu es un puits de malice,Eres pozo de maldad,
Si tu n'as jamais été miséricordieuseSi nunca fuistes piadosa
AyyyyyyyAyyyyyyy
Si tu n'as jamais été miséricordieuseSi nunca fuiste piadosa
Pourquoi tu t'appelles pitié ?Por que te llamas piedadddd