Chegaste Em Dia de Sol

Tu es arrivée un jour ensoleillé

Chegaste Em Dia de Sol

Si j'entends une voix dans la rueSe ouço uma voz na rua
je pense que c'est toi qui parlesjulgo que és tu a falar
Si la nuit je vois une ombreSe á noite vejo uma sombra
je crois que tu passesjulgo que vais a passar
si je pouvais raconterse eu pudesse contar
ma souffrance sans finmeu sofrimento sem fim
même les pierres de la rueaté as pedras da rua
auraient pitié de moiteriam pena de mim

Tu es arrivée un jour ensoleilléChegaste em dia de sol
tu es partie un jour de ventpartiste em dia de vento
Ô mon amour, qu'est-ce que j'ai faitÓ meu amor que fiz eu
pour endurer tant de souffrancepra passar tal sofrimento
Ma vie est maintenantA minha vida é agora
un douloureux lamentementum doloroso lamento
tu es arrivée un jour ensoleilléchegaste em dia de sol
tu es partie un jour de ventpartiste em dia de vento
Ma vie est maintenantA minha vida é agora
un douloureux lamentementum doloroso lamento
Tu es arrivée un jour ensoleilléChegaste em dia de sol
tu es partie un jour de ventpartiste em dia de vento

Quand j'entends un pas dans l'escalierQuando ouço passo na escada
je pense que c'est toi qui montesjulgo que é tu a subir
j'ouvre la porte et la nostalgieabro a porta e a saudade
qui aime me mentirque gosta de me mentir
ma douleur est si grandea minha dor é tão grande
elle est si grande ma peineé tão grande o meu penado
que je vis accroché à l'espoirque vivo agarrado á esperança
dans l'espoir de te retrouverna esperança de te encontrar

Tu es arrivée un jour ensoleilléChegaste em dia de sol
tu es partie un jour de ventpartiste em dia de vento
Ô mon amour, qu'est-ce que j'ai faitÓ meu amor que fiz eu
pour endurer tant de souffrancepara passar tal sofrimento
Ma vie est maintenantA minha vida é agora
un douloureux lamentementum doloroso lamento
tu es arrivée un jour ensoleilléchegaste em dia de sol
tu es partie un jour de ventpartiste em dia de vento
Ma vie est maintenantA minha vida é agora
un douloureux lamentementum doloroso lamento
Tu es arrivée un jour ensoleilléChegaste em dia de sol
tu es partie un jour de ventpartiste em dia de vento