Dá-me Outra Vida

Dame otra vida

Dá-me Outra Vida

¡Oh vida, dame otra vida!
Ó vida da-me outra vida
Esa esperanza queda para mí
Tal essa esperança me resta
Oh vida, dame otra vida
Ó vida dá-me outra vida
Que esta que tengo apesta
Que esta que tenho não presta
Dame amor, dame celos
Dá-me o amor, da-me o ciúme
Que abraza el alma de la gente
Que abraça a alma da gente

¡Oh vida, dame otra vida!
Ó vida da-me outra vida
Oh vida, dame otra vida
Ó vida dá-me outra vida
Pero una vida diferente
Mas uma vida diferente

En esta vida te pido
Nessa vida que eu te peço
Me da amargura también
Dá-me amargura também
Dame ternura y tristeza
Dá-me ternura e tristeza
Todo lo que la vida tiene
Tudo isso que a vida tem

No quiero nada que tenga
Não quero nada que tenho
Ni siempre y cuando vengas
Nem o tempo que ade vir
Quiero tener uno diferente
Quero ter outro diferente
Ser diferente, ser diferente de mi sentimiento
Ser diferente, ser diferente do meu sentir

¡Oh vida, dame otra vida!
Ó vida da-me outra vida
Esa esperanza queda para mí
Tal essa esperança me resta
Oh vida, dame otra vida
Ó vida dá-me outra vida
Que esta que tengo apesta
Que esta que tenho não presta
Dame amor, dame celos
Dá-me o amor, da-me o ciúme
Que abraza el alma de nosotros
Que abrça a alma da gente
¡Oh vida, dame otra vida!
Ó vida da-me outra vida
¡Oh vida, dame otra vida!
Ó vida da-me outra vida
Pero una vida diferente
Mas uma vida diferente

En esta vida te pido
Nessa vida que eu te peço
Me da amargura también
Dá-me amargura também
Dame ternura y tristeza
Dá-me ternura e tristeza
Todo lo que la vida tiene
Tudo isso que a vida tem

No quiero nada que tenga
Não quero nada que tenho
Ni siempre y cuando vengas
Nem o tempo que ade vir
Quiero tener uno diferente
Quero ter outro diferente
Ser diferente, ser diferente de mi sentimiento
Ser diferente, ser diferente do meu sentir

Dame amor, dame celos
Dá-me o amor, da-me o ciúme
Que abraza el alma de la gente
Que abraça a alma da gente
¡Oh vida, dame otra vida!
Ó vida da-me outra vida
¡Oh vida, dame otra vida!
Ó vida da-me outra vida
Pero una vida diferente
Mas uma vida diferente