Não Há Fado Sem Saudade

No hay Fado Sin Nostalgia

Não Há Fado Sem Saudade

Mi voz aunque tristeMinha voz embora triste
Con un buen destino de amorCom bom destino de amor
Mi voz aunque tristeMinha voz embora triste
Con un buen destino de amorCom bom destino de amor
El derecho que tienesO direito que lhe assiste
Para gritar tu propio dolorDe gritar a própria dor
El derecho que tienesO direito que lhe assiste
Para gritar tu propio dolorDe gritar a própria dor

Ningún arresto que he tenido nuncaNenhuma prisão que tive
Me hizo prisioneroMe tornou um prisioneiro
Ningún arresto que he tenido nuncaNenhuma prisão que tive
Me hizo prisioneroMe tornou um prisioneiro

Incluso el recluso era más libreMesmo preso era mais livre
Que el alma del carceleroQue a alma do carcereiro
Incluso el recluso era más libreMesmo preso era mais livre
Que el alma del carceleroQue a alma do carcereiro
No puedes abrir el pechoNão se pode abrir o peito
Y matar el sentimientoE matar o sentimento
Que no puedes abrir tu pechoQue nao se pode abrir o peito
Y matar el sentimientoE matar o sentimento

No hay poder que tenga el derechoNao há força que tem direito
Para silenciar el pensamientoDe calar o pensamento
No hay poder que tengas derechoNao há força qe tem direito
Para silenciar el pensamientoDe calar o pensamento

No hay fado sin verdadNão há fado sem verdade
No hay verdad arrepentidaNem verdade arrependida
Que no hay fado sin verdadQue não há fado sem verdade
No hay verdad arrepentidaNem verdade arrependida

No hay cantantes sin vanidadNem cantadores sem vaidade
Cantar la propia vidaDe cantar a própria vida
Como cantantes sin vanidadQue nem cantadores sem vaidade
Cantar la propia vidaDe cantar a própria vida