Vamos Ao Minho

Allons au Minho

Vamos Ao Minho

Viens avec moi à la RomariaVem comigo à Romaria
Prends les boucles d'oreilles et le collierTrás os brincos e o cordão
Celui que je t'ai donné, MariaAquele que te dei Maria
A un cœur brodéTem bordado um coração

Viens voir le Minho joyeux et sincèreVem ver o Minho alegre e franco
En été tout vert, en hiver tout blancDe verão verdinho de inverno é branco
Si tu viens au MinhoSe vens ao minho
Ne rate rienNão percas nada
Va voir le soir la désfeuilleVai ver á noite a desfolhada

Si tu viens au Minho ne rate rienSe vens ao minho não percas nada
Viens voir le soir la désfeuilleVem ver á noite a desfolhada
Il y a dans le Minho une filleHá no minho uma menina
Qui soupire tant pour moiQue por mim tanto suspira
Joyau, fraîche et mignonneAlegre, fresca e nabina
Quand elle danse le viraQuando anda a dançar o vira

Viens voir le Minho joyeux et sincèreVem ver o Minho alegre e franco
En été tout vert, en hiver tout blancDe verão verdinho de inverno é branco
Si tu viens au MinhoSe vens ao minho
Ne rate rienNão percas nada
Va voir le soir la désfeuilleVai ver á noite a desfolhada