Lição de Namoro

Lección de citas

Lição de Namoro

Chica, te enseñaréMenina, vou te ensinar
¿Cómo sales?Como é que se namora:
Pon tu alma en una sonrisaPõe a alma num sorriso
Y la sonrisa soplaE o sorriso põe pra fora

Mirar a los ojosOlhe nos olhos
Mira dentro de la pupilaOlhe dentro da pupila,
Mira si brillaVeja bem se ela brilha
O si vas a salirOu se vai se apagar
Para el lookPois o olhar
Él es el que denunciaÉ ele que denuncia
Si hace calor o fríoSe está quente ou se está fria
La pasión, el buen amorA paixão, o bem amar

Toma tu manoPegue na mão,
Siéntela tu calienteSinta dela o seu calor,
Mira de ella su ruborVeja dela o seu rubor,
Tu fuerza, tu pulsarSua força, seu pulsar,
Porque la mano es la que anunciaPorque a mão é ela que anuncia
Si la cita nace y creaSe o namoro nasce e cria
O si nace y va a marchitarseOu se nasce e vai murchar

En cuanto al besoQuanto ao beijo
Tiene que ser muy pacifiTem que ser bem de mansinho,
Permitido con afectoPermitido com carinho
Así que no puedo hacer dañoPra poder não machucar
Porque el besoPorque o beijo
Es él quien suavizaÉ ele quem amacia
Quien da la paz y es el guíaQuem dá paz e é o guia
Para el nuevo amor por venirPara o novo amor chegar

Y en un abrazoE num abraço
Apretado, pero bienApertado, mas com jeito,
Siente la forma en que tu pechoSinta como bate o peito,
Si eres fuerte o quieres fracasarSe é forte ou quer falhar
Para el corazónPois coração
Es una fuente de alegríaÉ fonte de alegria
Es él quien presagiaÉ ele quem prenuncia
Si el amor es fluirSe o amor há de jorrar