Lírios Dos Vales

Lirios De Los Valles

Lírios Dos Vales

Lirio de los valles sí, qué hermosa florLírio dos vales sim, mais é tão linda flor
Aquí estás tú, mi Jesús, mi salvadorEis tu ó meu Jesus, eis o meu salvador
Es el perfume entonces, que no tiene finEis o perfume então, que não tem fim
Tú eres amor, tú eres mi esperanzaTu és amor, tu és minha esperança
Quien espera en ti no se cansa, tiene completa salvaciónQuem espera em ti não cansa, tem plena salvação

Solo en ti confío, mi salvadorSó em ti confio, meu salvador
Eres la esperanza del pecadorÉs a esperança, do pecador
Porque por mí tanto sufristePorque por mim, tanto sofreu
En la cruz clavado, mi redentorNa cruz pregado, meu redentor

Tú eres mi luz, eres mi refugioTu és a minha luz, és meu refúgio então
Eres para el pecador, la gran salvaciónTu és pro pecador, a grande salvação
Eres el consolador, eres el poderÉs o consolador, és o poder
Tú eres la vida, consolador de los tristesTu és a vida, consolador dos tristes
Las almas están abatidas, sin paz, sin salvaciónAs almas esta abatida, sem paz sem salvação

Escucha desde los cielos las peticionesOuvem dos céus, as petições
Derrama tu gracia en los corazonesDerrama a graça, nos corações
Con tu poder, ven a ungirnosCom teu poder, vem nos ungir
De tu gracia, revestirnosDe tua graça, nos revestir

Pues fue por mí y por ti que Jesús sufrió allíPois foi por mim e por ti, que ali sofreu Jesus
Martirizado fue, llevando su cruzMartirizado foi, levando a sua cruz
Para finalmente dar la salvaciónPara nos da enfim, a salvação
Ven sin demora, no pierdas tiempo amigoVem sem demora, não perca tempo amigo
Tu alma está en peligro, Jesús es la salvaciónTua alma em perigo, Jesus é a salvação

Cuando murió, mi buen JesúsQuando morreu, meu bom Jesus
Por mí sufrió, amarga cruzPor mim sofreu, amarga cruz
Por mí y por ti, sufrió SeñorPor mim e por ti, sofreu senhor
Mostrando allí, tan grande amor.Mostrando ali, tão grande amor.