You Are My Sunshine

Du bist mein Sonnenschein

You Are My Sunshine

Du bist mein Sonnenschein, mein einziger SonnenscheinYou are my sunshine, my only sunshine
Du machst mich glücklich, wenn der Himmel grau istYou make me happy when skies are gray
Du wirst niemals wissen, mein Schatz, wie sehr ich dich liebeYou'll never know, dear, how much I love you
Also bitte nimm mir meinen Sonnenschein nicht wegSo please don't take my sunshine away

In der letzten Nacht, mein Schatz, als ich träumteThe other night, dear, as I lay dreaming
Träumte ich, dass du an meiner Seite warstI dreamt that you were by my side
Kam diese Illusion, als ich erwachte, mein SchatzCame this illusion when I awoke, dear
Du warst weg und dann weinte ichYou were gone and then I cried

Du bist mein Sonnenschein, mein einziger SonnenscheinYou are my sunshine, my only sunshine
Du machst mich glücklich, wenn der Himmel grau istYou make me happy when skies are gray
Du wirst niemals wissen, mein Schatz, wie sehr ich dich liebeYou'll never know, dear, how much I love you
Also bitte nimm mir meinen Sonnenschein nicht wegSo please don't take my sunshine away

Du bist die Liebe, die einzige LiebeTu sei l'amore, il solo amore
Ich bin glücklich neben dirIo son felice accanto a te
Und jeden Abend am MeerEd ogni sera in riva al mare
Am Meer nur du und ichIn riva al mare solo io e te

Und in der letzten Nacht, während ich schliefE l'altra notte mentre dormivo
Habe ich geträumt, dass du bei mir warstHo sognato che tu eri con me
Und wenn du wüsstest, wie schön es warE se sapessi quanto era bello
Wie schön es war, in deinen Armen zu sein (alle zusammen, singt)Quanto era bello stare in braccio a te (everybody, sing)

Du bist mein Sonnenschein, mein einziger SonnenscheinYou are my sunshine, my only sunshine
Du machst mich glücklich, wenn der Himmel grau istYou make me happy when skies are gray
Du wirst niemals wissen, mein Schatz, wie sehr ich dich liebeYou'll never know, dear, how much I love you
Also bitte nimm mir meinen Sonnenschein nicht wegSo please don't take my sunshine away

Am Meer nur du und ichIn riva al mare solo io e te
Wie schön es war, in deinen Armen zu seinQuanto era bello stare in braccio a te
Also bitte nimm mir meinen Sonnenschein nicht wegSo please don't take my sunshine away