Se Deja Llevar

Letting Go

Se Deja Llevar

The days go by...Pasan los dias...
And all the silence I stoleY todo el silencio que robe
I leave it buriedLo dejo enterrado
With ink as a witnessDe testigo la tinta
And the white paperY el blanco papel

The bad days add upLos malos dias suman
Add upSuman
And then subtract againY vuelven a restar
While I find itMientras que lo encuentro
I let myself goMe dejo llevar

Letting goSe deja llevar
Letting goSe deja llevar
Once againUna vez mas
Letting goSe deja llevar
Letting goSe deja llevar
Once againUna vez mas

And if destiny doesn't let meY si el destino no me deja
RestDescansar
For not knowing myselfPor no conocerme
This mind that tends to confuse meMe confunde esta mente que suelen dañar
The turbulent sex loses meMe pierde el sexo turbulento
The sound of the sound loses meMe pierde el son del son
The sound of when you arriveSon de cuando llegas
The sound of when I goSon de cuando voy
The sound of your rhythmSon de tu cadencia
The sound of how I amSon de como soy

Letting goSe deja llevar
Letting goSe deja llevar
Once againUna vez mas
Letting goSe deja llevar
Letting goSe deja llevar
Once againUna vez mas

When the hoursCuando las horas
Get confused to the beatSe confunden al compas
Marked by moneyQue marca el dinero
I detach from the soulMe desprendo del alma
And wait without moreY espero sin mas
When I wait, I despairCuando espero desespero
And I travel in the tangleY viajo en el enredo
That it means to giveQue me supone dar
Without countingSin contar

Letting goSe deja llevar
Letting goSe deja llevar
Once againUna vez mas
Letting goSe deja llevar
Letting goSe deja llevar
Once againUna vez mas

The conclusion is that loving youLa conclusion es que quererte
Is not the same as having youNo es lo mismo que tenerte
Having you is not loving youQue tenerte no es quererte
And losing you is in my fateY perderte esta en mi suerte
That I live in the presentQue yo vivo del presente
And the present suddenlyY el presente de repente
Is made up by those who knowLo componen los que saben
That life is in deathQue la vida esta en la muerte

What else is soldQue mas se vende
If it's her bodySi es su cuerpo
Letting goSe deja llevar
What more liesQue mas mentiras
Than contemptQue el desprecio
Letting goSe deja llevar
What more giftsQue mas regalos
Than an 'I love you'Que un te quiero
More eternal than silenceMas eterno que el silencio
More sincere is the factMas sincero es el hecho
Of letting goDejarse llevar