Je Weet Het Al

Ya Lo Sabes

Wat mooi is het om te begrijpenQué bonito es entender
Dat ik me niet kan voorstellen zonder jouw liefde, zie je,Que no consiga imaginarme sin tú amor, ya ves,
wat mooi is het.qué bonito es.

Wat mooi is het om te begrijpenQué bonito es entender
Dat elke stap die jij zet, ik ook zal zetten, zie je,Que cada paso que tú des también yo lo daré, ya ves,
zonder je te vragen.sin preguntarte.

De stiltes willen nooit zijnLos silencios nunca quieren ser
Die zoveel willen bewaren dat ze verliezen,Los que guarden tanto que perder,
wat je niet kunt zien, zie je,lo que no se puede ver, ya ves,
dat willen ze niet zijn.que no lo quieren ser.

Het lot is bang om te wetenEl destino tiene miedo de saber
Waar de trein zal stoppen,dónde irá parar el tren,
waar hij zal vallen.dónde irá a caer.
Je kunt het niet zien, zie je,no lo puedes ver, ya ves,
dat het niet laat zien.que no lo deja ver.

En je weet het al, schat, dat er geen andere schreeuwen zijn dan deze stem,Y ya lo sabes, corazón, que no hay más gritos que esta voz,
en hij gaat zo hard dat zelfs de lucht schrikt.y va tan fuerte que también se asusta el aire.

En door de lucht zal ik je het moeilijkste geven om te hebben,Y por el aire te daré lo más difícil de tener,
de vertrouwen die jij mij gaf.la confianza que tú a mí me regalaste.

Wat moeilijk is het om te wetenQué difícil es saber
Hoe te ontsnappen aan elke nacht dat jij er niet bent.cómo escapar de cada noche en la que tú no estés.
Wat moeilijk is het.Qué difícil es.

Wat moeilijk is het om te hebbenQué difícil es tener
Wat het eenvoudigste is en het goed te bewaren, zie je,lo más sencillo y conservarlo bien, ya ves,
ook dat heb je me geleerd.También me lo enseñaste.

Het begin wil altijd zijnEl principio siempre quiere ser
Die zegt hoe het moet zijn,el que diga cómo debe ser,
omdat het zoveel geloof heeft, zie je,porque tiene tanta fe, ya ves,
tijd gaat achteruit.el tiempo va al revés.

Er is geen dag dat ik niet wil zijn,No hay ni un día en que no quiera ser,
geen seconde waarin ik niet leer,ni un segundo en el que no aprender,
geen minuut meer van gisteren, dat mag niet verloren gaan.ni un minuto más de ayer, no toca perder.

En je weet het al, schat, er zijn geen andere schreeuwen dan deze stem,Y ya lo sabes, corazón, no hay más gritos que esta voz,
en hij gaat zo hard dat zelfs de lucht schrikt.y va tan fuerte que también se asusta el aire.

En door de lucht zal ik je het moeilijkste geven om te hebben,Y por el aire te daré lo más difícil de tener,
de vertrouwen die jij mij gaf.la confianza que tú a mí me regalaste.

Wat mooi is het om te begrijpen.Qué bonito es entender.
Wat mooi is het om van jou te weten.Qué bonito es saber de ti.

Wat mooi is het om te begrijpen.Qué bonito es entender.
Wat mooi is het om van jou te weten, liefde.Qué bonito es saber de ti, amor.