Devuélveme La Vida

Gib mir mein Leben zurück

Devuélveme La Vida

Ich bitte um Verzeihung, dass ich nicht zugehört habePido perdón por no haber escuchado
Deinen BittenTus ruegos
Ich bitte um Verzeihung für die Tränen, diePido perdón, por las lágimas que
Von mir erzählenHablan de mí
Ich bitte um Verzeihung für deine Nächte alleinPido perdón por tus noches a solas
Ich bitte um Verzeihung, dass ich still für dich leidePido perdón por sufrir en silencio por ti

Ich bitte um VerzeihungTe pido perdón
In dem Wissen, dass du mir nicht vergibstA sabiendas que no los concedas
Ich bitte um VerzeihungTe pido perdón
Auf die einzige Art, die ich kenneDe la única forma que sé

Gib mir mein Leben zurückDevuélveme la vida
Gib mir mein Leben zurückDevuélveme la vida
Sammle die IllusionRecoge la ilusión
Die dir mein Herz einst entrissQue un día me arrancó tu corazón
Und jetzt... gib mir mein Leben zurückY ahora... Devuélveme la vida

Ich werde dich nicht wieder heimlich liebenYo no volveré a quererte de nuevo a escondidas
Ich werde nicht versuchen, meine Zukunft in deinen Groll zu verwandelnNo intentaré convertir mi futuro en tu hiel
Ich werde nicht zwischen all den Lügen lebenNo viviré entre tantas mentiras
Ich werde versuchen, dich zu überzeugen, dass ich dich immer geliebt habeIntentaré convencerte que siempre te amé
Und ichY yo

Ich bitte um Verzeihung, auch wenn ich weiß, dass du mir nicht vergibstTe pido perdón, aún sabiendo que no los concedas
Ich bitte um Verzeihung, auf die einzige Art, die ich kenneTe pido perdón, de la única forma que sé

Gib mir mein Leben zurückDevuélveme la vida
Gib mir mein Leben zurückDevuélveme la vida
Sammle die IllusionRecoge la ilusión
Die dir mein Herz einst entrissQue un día me arrancó tu corazón
Und jetztY ahora
Gib mir mein Leben zurückDevuélveme la vida
Gib mir mein Leben zurückDevuélveme la vida
Verstecke in deiner SchubladeEsconde en tu cajón
Die Schnipsel der BitterkeitLos recortes de amargura
Von meiner LiebeDe mi amor
Und jetztY ahora

Gib mir mein Leben zurückDevuélveme la vida
Gib mir mein Leben zurückDevuélveme la vida
Verstecke in deiner SchubladeEsconde en tu cajón
Die Schnipsel der BitterkeitLos recortes de amargura
Von meiner LiebeDe mi amor
Und jetztY ahora
Gib mir mein Leben zurückDevuélveme la vida
Gib mir mein Leben zurückDevuélveme la vida
Sammle die IllusionRecoge la ilusión
Die dir mein Herz einst entrissQue un día me arrancó tu corazón
Und jetzt... gib mir mein Leben zurückY ahora... Devuélveme la vida