No Puedo Más

Ik Kan Niet Meer

No Puedo Más

Het leven gaat langzaam voorbijPasa lentamente la vida
Voor mijn ogen,Por delante de mis ojos,
Na alles wat er is gebeurdDespués de todo aquello
Tussen ons.Que pasó entre nosotros.

Ik weet niet hoe ik me voelNo sé como me siento
Ik weet niet hoe ik heet,No sé como me llamo,
Ik hoop dat je op een dag begrijptEspero que algún día entiendas
Alles wat we hebben besproken.Todo aquello que hablamos.

Ik moet ergens zeker van zijnTengo que estar seguro de algo
Want ik voelPorque siento
Dat ik brand en niet verbrand.Que me quemo y no ardo.

Ik kan niet meerNo puedo más
Met deze angst die me vultCon esta angustia que me llena
Ik kan niet meerNo puedo más
Met dit touw dat om mijn nek knelt,Con esta soga que me aprieta el cuello,
Ik kan het niet aanNo puedo aguantar
De sensatie die mijn geest overneemtLa sensación que invade mi mente
Ik kan niet meer, ik kan niet meer.No puedo más, no puedo más.

Ik heb nachtmerries over jouTengo pesadillas contigo
En ik verdwijn in de afstandY me pierdo en la distancia
Ik hoop dat jij wegloopt,Espero que tú salgas corriendo,
En ik verlies de hoop nietY no pierdo la esperanza
Ik wil niet dat je me inhaalt,No quiero que me alcances,
En ik hoop dat je dat doetY espero que lo hagas
Ik wens dat je weggaat,Deseo que te vayas,
Of misschien dat je op me wacht.O tal vez que me esperaras.

Alles wat er is gebeurdTodo lo que pasó
Heeft me totaal in de war gebrachtMe tiene completamente equivocado
Ik voel dat er iets aan de hand isSiento que algo pasa
En ik weet alleen maar te ontkennen.Y sólo sé negarlo.

Ik kan niet meerNo puedo más
Met deze angst die me vultCon esta angustia que me llena
Ik kan niet meerNo puedo más
Met dit touw dat om mijn nek knelt,Con esta soga que me aprieta el cuello,
Ik kan het niet aanNo puedo aguantar
De sensatie die mijn geest overneemtLa sensación que invade mi mente
Ik kan niet meer, ik kan niet meer.No puedo más, no puedo más.