No Te Quiero Perder

Don't Want to Lose You

No Te Quiero Perder

Sometimes still in my memoryA veces todavía en mi recuerdo
Lingers that sincere and lovely meeting,Coletea aquel sincero y lindo conocer,
Where your scent and your beautyEn que tu aroma y tu belleza
Unveiled silentlyDestaparon en silencio
My new dawn.Mi nuevo amanecer.

Moments that bloomMomentos que florecen
Like fields of poppiesComo campos de amapolas
Among stories of yesterdayEntre historias de ayer
Freshness of fragrance that emanated from your lipsFrescura de fragancia que en tus labios desprendía
The tender sunset.El tierno atardecer.

The sun was setting and the stars were coming outEl sol se perdía y los luceros salían
To see you walkA verte caminar
And the moon, excited at the momentY la luna entusiasmada del momento
In its white cradle, made me dream.En su blanca cuna me hacía soñar.

And now that your kisses are for meY ahora que tus besos son pa mí
Don't want to lose youNo te quiero perder
And now that your longing is for meY ahora que tu anhelo está por mí
Don't want to lose you,No te quiero perder,
And now that your tears are for meY ahora que tus llantos son por mí
Don't want to lose you, don't want to lose you.No te quiero perder, no te quiero perder.

Sometimes still in these nightsA veces todavía en estas noches
That I share with my soul in solitude,Que comparto con mi alma en soledad,
Bitterness blinds me as thoughtsMe ciega la amargura que recorre el pensamiento
Of us sinking.De vernos naufragar.

The honey in your gaze, the poisoned lightLa miel en tu mirada, la luz envenenada
With each awakening,En cada despertar,
Teach my dark and strange rare lifeEnseñan a mi oscura y extraña vidad rara
The fragility of love.Lo frágil del amar.

Your scent dressed the charms of the day,Tú aroma vestía los encantos del día,
Like a clean crystalComo un limpio cristal
And only the tenderness of the momentY sólo la ternura del momento
Guides my restless serenity.Conduce mi inquieta serenidad.

And now that your kisses are for meY ahora que tus besos son pa mí
Don't want to lose youNo te quiero perder
And now that your longing is for meY ahora que tu anhelo está por mí
Don't want to lose you,No te quiero perder,
And now that your tears are for meY ahora que tus llantos son por mí
Don't want to lose you, don't want to lose you.No te quiero perder, no te quiero perder.

And now that your tears are for meY ahora que tus llantos son por mí
Don't want to lose youNo te quiero perder
And now that your longing is for meY ahora que tu anhelo está por mí
Don't want to lose you,No te quiero perder,
And now that your tears are for meY ahora que tus llantos son por mí
Don't want to lose you, don't want to lose you.No te quiero perder, no te quiero perder.