Tan Lejos Y Tan Cerca

So Far and So Close

Tan Lejos Y Tan Cerca

I can't compareSin poderme comparar
Exercising my right,Haciendo uso de derecho,
Among ancient wallsEntre antiguos muros
I try to make myself seen.Intento hacerme ver.

Three fine crystalsTres finos cristales
That together make one,Que unidos hacen uno,
And separate the linden from the mintY separan la tila de la menta
The whisper of silence.El murmullo del silencio.

I'm scaredTengo miedo
I see doubts, I don't get closeDudas veo, no me acerco
And I pull backY me retiro
To the corner of silence.Al rincón del silencio.

-chorus-(repeat)-estribillo-(bis)
Without rewards or prizesSin recompensas ni premios
Without you saying I love you,Sin que digas te quiero,
If you pull your body awaySi alejas tu cuerpo
Naked is your soul.Desnuda tu alma.

Yours is deepProfunda la tuya
In blue depths,En fondos azules,
Creating a futureCreando futuro
Tearing apart worries.Rasgando inquietudes.

Tremendous virtuesTremendas virtudes
That I waste alone,Que a solas derrocho,
I refuse the thoughtMe niego a la idea
Of not being with you.De no estar contigo.

I'm scaredTengo miedo
I see doubts,Dudas veo,
I don't get close and I pull backNo me acerco y me retiro
To the corner of silence.Al rincón del silencio.