Dime porque

Tell Me Why

Dime porque

Tell me why: Dime porqué
He left,Se marchó,
selling our love to oblivion,vendiendo al olvido nuestro amor,
without a simple goodbye,sin un simple adiós,
leaving me with nothing but memories.sin más que recuerdos, me dejó.

He took away,Se llevó,
the sea of illusions he gave,el mar de ilusiones que entregó,
breaking my voice,rompiendo mi voz,
leaving this song incomplete.dejando incompleta, esta canción.

I understand,Yo entiendo,
that there's no cure anymore,que ya no tenga cura,
that you doubt everything I loved,que todo lo que amé, lo dudas,
Tell me why.Dime porqué.
You left, leaving me with bitterness,Te fuiste, dejándome con la amargura,
soon I'll reach madness,muy pronto llegaré a locura,
tell me why.dime porqué.

It got lost,Se perdió,
the sweet comfort of his love,el dulce consuelo de su amor,
and every line,y cada renglón,
of all the future he wrote.de todo el futuro que escribió.

He deceived me,Me engañó,
saying that I was everything,diciendo que todo lo era yo,
asking for forgiveness,pidiendo perdón,
for all the times he lied.por todas las veces que mintió.

I understand,Yo entiendo,
that there's no cure anymore,que ya no tenga cura,
that you doubt everything I loved,que todo lo que amé, lo dudas,
Tell me why.Dime porqué.
You left, leaving me with bitterness,Te fuiste, dejándome con la amargura,
soon I'll reach madness,muy pronto llegaré a locura,
tell me why, tell me why.dime porqué, dime porqué.

If the remains of what you took,Si el retal de lo que te llevaste,
tell you nothing,no te dice nada,
if it was for that,que si era por eso,
you should have done it sooner.haberlo hecho antes.

And if you don't understand,Y si no comprendes,
that there's no cure anymore,que ya no tenga cura,
that you doubt everything I loved,que todo lo que amé, lo dudas,
tell me why.dime porqué.
You left me with bitterness,Te fuiste dejándome con la amargura,
soon I'll reach madness,muy pronto llegaré a locura,
tell me why, tell me why.dime porque, dime porqué.