A Vuelos

In Flügen

A Vuelos

Risssucher beim vollen AbendessenBuscador de grietas a la cena llena
Drei Zimmer und eines mit FutterTres habitaciones y una de entretelas
Ich multipliziere Liebe, dreiste LiebeMultiplico amor, descarado amor
Achtzig Diebe und vierzig SubtraktionenOchenta ladrones y cuarenta restas

Ich schenke die kurze Träne, den Glauben, der aufwühltRegalo la lágrima corta, la fe que alborota
Tausend Küsse und eine Welt für dichMil besos y un mundo por ti
Ich schenke meine letzten Stiefel, verrückte UmarmungenRegalo mis últimas botas, abrazos de loca
Und alles, was ich für dich durchgemacht habeY todo lo andado por ti
Ich habe das Schweigen im AngebotQue tengo de oferta el silencio
Ja, Sohn, ja, Enkel, und jetzt fliege ich für dichQue si hijo, si nieto y que ahora yo a vuelos por ti
Es stellt sich heraus, dass es in letzter Zeit tausend Dinge gibt, die von dir träumenResulta que últimamente, hay miles de cosas que sueñan a ti

Zielüberprüfer, Troubadour der KöniginnenRevisor de metas, trovador de reinas
Mit einer vollen Seele und unruhigem GlückCon el alma llena y la suerte inquieta
Ich multipliziere Liebe, dreiste LiebeMultiplico amor, descarado amor
Mit vier Jahreszeiten und sieben DichternCon cuatro estaciones y siete poetas

Es stellt sich heraus, dass in letzter Zeit die Musen erwachenResulta que últimamente despiertan las musas
Und es gibt Flügel mit Wind aus OstenY hay alas con viento del este
Ich war nie so offensichtlich, dass ich mich jetzt willQue nunca fui tan evidente, que ahora me quiero
Ich erfinde mich und sage es direktMe invento y lo digo de frente
Du weißt schon, dass es in letzter ZeitYa sabes que últimamente

Ich schenke eine komplette GeschichteRegalo una historia completa
Fünfhunderttausend Ängste, Heilmittel und eine Welt für dichQuinientos mil miedos, remedios y un mundo por ti
Ich schenke die letzten NotenRegalo las últimas notas
Jede Episode und jede Erinnerung für dichCualquier episodio, y todo recuerdo por ti
Ich habe das Schweigen im AngebotQue tengo de oferta el silencio
Ja, Sohn, ja, Enkel, und jetzt fliege ich für dichQue si hijo, si nieto y que ahora yo a vuelos por ti
Es stellt sich heraus, dass es in letzter Zeit tausend Dinge gibt, die von dir träumenResulta que últimamente hay miles de cosas que sueñan a ti

Es stellt sich heraus, dass es in letzter Zeit wehtutResulta que últimamente me duele
Der leere Raum, den die Menschen hinterlassenEl espacio vacío que deja la gente
Dass die Vergangenheit jetzt Gegenwart istQue ahora el pasado es presente
Dass der Sturm von gestern, heute das Leben und morgen der Tod istQue ayer la tormenta, hoy la vida y mañana la muerte
Du weißt schon, dass es in letzter ZeitYa sabes que últimamente
Ich schenke die kurze Träne, den Glauben, der aufwühltRegalo la lágrima corta, la fe que alborota
Tausend Küsse und eine Welt für dichMil besos y un mundo por ti
Ich schenke meine letzten Stiefel, verrückte UmarmungenRegalo mis últimas botas, abrazos de loca
Und alles, was ich für dich durchgemacht habeY todo lo andado por ti
Ich habe das Schweigen im AngebotQue tengo de oferta el silencio
Ja, Sohn, ja, Enkel, und jetzt fliege ich für dichQue si hijo, si nieto y que ahora yo a vuelos por ti
Es stellt sich heraus, dass es in letzter Zeit tausend Dinge gibt, die von dir träumenResulta que últimamente, hay miles de cosas que sueñan a ti