Bebé

Baby

Bebé

Die Tür offen, mit halbem Licht und ein bisschen mehrLa puerta abierta, con media luz y poco más
Die Stille schläft ein, und deine Decke auf dem SofaEl silencio que se duerme, y tu manta en el sofá
Eine Träne entwischt, ein weiterer Seufzer kommtUna lágrima se escapa, otro suspiro llegará
Es ist die Umarmung einer Nacht, es ist ein weiterer Krieg zu gewinnenEs el abrazo de una noche, es otra guerra por ganar

In deiner unruhigen Welt, heute wird beim Aufwachen gespieltEn tu mundo inquieto, hoy se juega al despertar
In deiner unruhigen Welt, und wieder wirst du mich gewinnenEn tu mundo inquieto, y otra vez me ganarás
Du hast die Kulisse verändert, das hier hat gerade erst begonnenHas cambiado el decorado, esto acaba de empezar
Du bist ein zuckersüßer Pfeil, du hast die Seele aus GlasEres un dardo azucarado, tienes el alma de cristal

Lass mich nicht los von deiner HandNo me sueltes de la mano
Wie das Wasser, ich habe auf dich gewartetComo al agua, te estaba esperando
Was du sagst, singe ich für dichLo que digas tú, te lo canto yo
Deine Träume sind mein neues OutfitTus sueños son mi traje nuevo

Oh, Baby, mein BabyAy, bebé, mi bebé
Sing für mich und lach, tanz mit mirCántame y ríete, báilame
Lieb mich, fühl mich, sprich mit mirQuiéreme, siénteme, háblame
Schau mich an und küss michMírame y bésame
Oh, BabyAy, bebé

Ich habe mich getraut zu träumen, ich habe mich treiben lassenMe atreví a soñar, me dejé llevar
Ich habe mich getraut zu bitten, ich wusste, wie ich warten kannMe atreví a pedir, te supe esperar
Jetzt bin ich fähig, ich kann mir vorstellenAhora soy capaz, puedo imaginar
Wo du gehst, wird niemand tretenDonde pises tú, nadie pisará

Und lass mich nicht los von deiner HandY no me sueltes de la mano
Schau mich an, wie ich dich anseheMírame como te estoy mirando
Was du verlangst, bringe ich dirLo que pidas tú, te lo traigo yo
In Umarmungen kleide ich mich heute ganzDe abrazos, hoy me visto entero

Oh, Baby, mein BabyAy, bebé, mi bebé
Sing für mich und lach, tanz mit mirCántame y ríete, báilame
Lieb mich, fühl mich, sprich mit mirQuiéreme, siénteme, háblame
Schau mich an und küss michMírame y bésame
Oh, BabyAy, bebé

Lass mich nicht los von deiner HandNo me sueltes de la mano
Wie das Wasser, ich habe auf dich gewartetComo al agua, te estaba esperando
Was du sagst, singe ich für dichLo que digas tú, te lo canto yo
Deine Träume sind mein neues OutfitTus sueños son mi traje nuevo

Oh, Baby, mein BabyAy, bebé, mi bebé

Mein Baby, mein BabyMi bebé, mi bebé
Mein Baby, mein Baby, mein Baby, mein BabyMi bebé, mi bebé, mi bebé, mi bebé
Mein Baby, mein Baby, mein Baby, mein BabyMi bebé, mi bebé, mi bebé, mi bebé
Mein Baby, mein Baby, mein Baby, mein BabyMi bebé, mi bebé, mi bebé, mi bebé

Mein Baby, mein Baby, mein Baby, mein BabyMi bebé, mi bebé, mi bebé, mi bebé
Mein Baby, mein Baby, mein Baby, mein BabyMi bebé, mi bebé, mi bebé, mi bebé
Mein Baby, mein Baby, mein Baby, mein BabyMi bebé, mi bebé, mi bebé, mi bebé
Mein Baby, mein Baby, mein Baby, mein BabyMi bebé, mi bebé, mi bebé, mi bebé